Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Dans sa fiche militaire, un membre de ma famille (Louis, Charles VOEGTLI), est signalé comme avoir combattu au 345ème Infanterie de l'armée allemande, 2ème classe, du 19 février 1915 au 9 novembre 1918. Il est originaire du Haut-Rhin. Il a ensuite rejoins l'armée française.

Avez-vous des infos concernant ce régiment svp ?


Cordialement,

Régis

Bonjour,
Voici un lien qui devrait pouvoir vous renseigner :
https://wiki.genealogy.net/IR_345

Bon dimanche.
Cordialement.

Bonjour,

Merci, je vais voir ce que je faire avec

Régis

Bonjour Melin,

Je peux t'envoyer quelques infos sur la composition de la division et ses caractéristiques (recrutement, valeur...).
Donne moi, si tu le souhaites, ton adresse mail en MP.

Cordialement.

Jean Luc Arnould

Bonjour,

D'après sa fiche militaire, il est noté que du 19 février 1915 au 9 novembre 1918 il appartient au 345ème Régiment d’Infanterie de l’Armée allemande puis du 9 novembre 1918 au 29 novembre 1920 il est dans la réserve du 152 Régiment d’Infanterie de l’Armée française.

Comment on peut expliquer cela ? C'était fréquent de servir aussi longtemps dans l'armée allemande avant de changer de camp ? Ce qui me perturbe c'est que la transition se fait immédiatement.

Bonjour Régis,

Comment on peut expliquer cela ?

Je suppose que cet homme était Alsacien, donc Allemand, lors du déclenchement de la guerre. D'où son incorporation dans l'armée allemande.
Après la guerre, le traité de paix comprenait le retour des Alsaciens (et des Mosellans) dans le giron de la France, autrement dit dans la nationalité française.
D'où l'affectation dans la réserve de l'armée française, qui est en fait une affectation administrative, et a posteriori.
Cordialement,
loloastre

Bonsoir,

Oui en effet il était alsacien. Merci de votre réponse c'est plus clair pour moi.

Bonsoir,

J'ai trouvé cette photo sur internet de mon ancêtre alors engagé dans l'Armée allemande. C'est l'homme debout à gauche.
Au dos, il y a de marqué :

Brief-Stempel Landw.-Inftr.-Regt 3 - 9. Kompanie
K.D.Feldpostexped. der 16. Landw.-Div. 23.07.1916

Quelqu'un peu m'aider à déchiffrer cela ?

Cordialement,

Régis

Bonsoir Régis,

Melin a écrit : ↑dim. déc. 11, 2022 10:38 pm Brief-Stempel Landw.-Inftr.-Regt 3 - 9. Kompanie
K.D.Feldpostexped. der 16. Landw.-Div. 23.07.1916
Quelqu'un peu m'aider à déchiffrer cela ?

Brief-Stempel Landw.-Inftr.-Regt 3 - 9. Kompanie
K.D.Feldpostexped. der 16. Landw.-Div. 23.07.1916

Briefstempel des Landwehr-Infanterie-Regiments Nr. 3; 9. Kompagnie
Kaiserliche deutsche Feldpostexpedition der 16. Landwehr-Division
23.07.1916


frz.:
Tompon [postale] du régiment d'infanterie de la Landwehr n° 3 [« territoriale »] ; 9ème Cie.
Poste de campagne impérial allemand de la 16ème division de la Landwehr [division d’infanterie territoriale]
23 juillet 1916

Le régiment n° 3 [prussien]* de la Landwehr appartenait manifestement à cette époque à la 16e division [prussienne]* de la Landwehr. L'unité se trouvait à cette époque sur la frontière orientale (région de Vilnius).

____________
* Il y avait aussi un LIR 3 dans l'armée bavaroise qui était formellement indépendante à cette epoque.
Mais ici, c'est clairement une unité prussienne. A cette époque, l'Alsace était administrée par la Prusse comme un "Reichsland".

Cordialement
Joseph

Bonjour Régis,

voici un exemple de cachet postal typique:
Cordialement
Joseph