Page 1 sur 2
Soney, Soucy et finalement Sancy près du fort de la Malmaison
Publié : jeu. sept. 16, 2021 6:03 pm
par delmi83
Bonjour, je recherche ce que peut être Soney près du fort de la Malmaison, lieu-dit ou autre cité lors des combats du 24 octobre 1917. Rien sur les cartes classiques ni sur les quelques croquis avec tranchées que j'ai pu parcourir.
Serait-ce une orthographe erronée ou bien un lieu particulier, peut-être plus éloigné du fort qu'il n'y paraît.
Merci pour vos éclaircissements
Cordialement
Michel
Re: Soney près du fort de la Malmaison
Publié : jeu. sept. 16, 2021 6:38 pm
par yvo35
Bonjour,
Serait-ce possible de voir le document sur lequel le nom est écrit?
Pourrait-il s'agir de Sancy?
Re: Soney près du fort de la Malmaison
Publié : jeu. sept. 16, 2021 7:34 pm
par michelstl
Bonjour
En ligne le 23 octobre 1917
Extrait de carte sur
http://1418bd.free.fr/labase/dosmonumCh ... lain02.pdf
- Malmaison.png (1.13 Mio) Consulté 1839 fois
Salutations
Michel
Re: Soney près du fort de la Malmaison
Publié : jeu. sept. 16, 2021 9:32 pm
par delmi83
Merci pour vos réponses. Yvonnick, l'orthographe sur le document est certaine, ce qui ne veut pas dire qu'il n'y a pas erreur de transcriptions. Je le mettrai en ligne dès demain.
Michel
Re: Soney près du fort de la Malmaison
Publié : ven. sept. 17, 2021 12:11 pm
par delmi83
Bonjour,
voici les 2 extraits de la fiche matricule où "Soney" est cité... L'intéressé, Marcel Laruelle, était dans une batterie de tranchée du 52ème RAC
Cordialement
Michel
- M1.jpg (126.82 Kio) Consulté 1723 fois
- M2.jpg (128.07 Kio) Consulté 1723 fois
Re: Soney près du fort de la Malmaison
Publié : ven. sept. 17, 2021 1:03 pm
par Achache
Bonjour,
Je vois bien
Sancy...
comme dans JMO 13e DI :
- SANCY Capture d’écran 2021-09-17 131809.png (68.84 Kio) Consulté 1697 fois
Bien à vous,
- Achache.png (6.7 Kio) Consulté 1707 fois
Re: Soney près du fort de la Malmaison
Publié : ven. sept. 17, 2021 1:30 pm
par delmi83
Effectivement, peut-être une mauvaise retranscription de Sancy... ou de Bohéry...
Re: Soney près du fort de la Malmaison
Publié : ven. sept. 17, 2021 2:09 pm
par yvo35
Bonjour,
Achache a écrit : ↑ven. sept. 17, 2021 1:03 pm
comme dans JMO 13e DI :
SANCY Capture d’écran 2021-09-17 131809.png
SANCY Capture d’écran 2021-09-17 131809.png (68.84 Kio) Consulté 17 fois
Dans le cas présent il doit s'agir de S
oucy.
- Soucy-Puiseux.jpg (170.78 Kio) Consulté 1680 fois
Re: Soney près du fort de la Malmaison
Publié : ven. sept. 17, 2021 2:22 pm
par Achache
re..
Ach, oui !
Merci d'avoir rectifié.
Bien à vous,
- Achache.png (6.7 Kio) Consulté 1667 fois
Re: Soney près du fort de la Malmaison
Publié : ven. sept. 17, 2021 2:40 pm
par delmi83
Effectivement, ce pourrait être écrit Soucy. Le souci
, c'est que c'est un peu loin "des abords du fort de Malmaison". Pour un artilleur de tranchée qui se prend une torpille ennemie sur la tête, ça ne colle pas vraiment au niveau distance.
Enfin..., c'est mon avis !
À moins qu'il y ait un autre Soucy...