Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Je vous soumets cette émouvante photo de deux tombes improvisées, dans le secteur de Xivray/Montsec (1915).


Sur la croix de bois, on lit : Delpireux (ou Delpiroux / Delpiraux) 21e Cie 286e RI. Mais il est introuvable sur MDH !
Pourriez-vous m'aider à résoudre cette énigme ?
Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement,
Frédéric S.

Bonjour,
Le plus approchant:
DELPEUCH Julien , né 01-01-1879, Cantal

Bien à vous,

Bonjour
Achache a raison
Delpeuch est mort dans cette région de Xyvrai Montsec
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... em_zoom=31
Avec en prime sa photo
https://www.memorialgenweb.org/memorial ... &id=527206
SA FICHE MATRICULE
on peut y lire 86 ri
https://archives.cantal.fr/ark:16075/1e ... d071380c17
cordialement
Alain

Bonsoir,
Merci pour vos réponses et de votre suggestion qui semble effectivement la bonne. Mais cela arrivait-il souvent de se tromper autant dans la retranscription du nom d'un soldat sur sa tombe ?

Cordialement,
Frédéric S.

Bonsoir,
Il suffit que la plaque d'identité soit plus ou moins détériorée, ou que la transmission entre celui qui la lit et celui qui marque sur le croix soit défectueuse, avec un accent... "c'est un Untel" dit l'un et l'autre entend "bretelle" etc... les raisons d'erreur sont multiples... Ceux qui enterraient un homme ne le connaissaient pas forcément... Mais, finalement, je pense que les erreurs réellement commises n'étaient pas nombreuses.
Bien vous,

Merci Achache pour votre réponse. C'est vrai que cela ne devait pas toujours être simple à cause des circonstances.
Bien cordialement,
Frédéric S.