Un groupe d'exploitation
Publié : sam. juin 19, 2021 2:12 pm
Bonjour,
Il y a des fois quand on voit un mot dans une langue étranger, mais le sens et la utilisation est different à cela de votre langue maternelle. Par exemple la usage du mot <<mutation>> en anglais signifique "mutation biologique" dans un sens négative, comme un monstre de la nature.
J'avais vu <<groupe d'exploitation>> pour la première fois. Dans le sens militaire, on entend "exploit the enemy's weakness" en anglais. Quand je l'ai vu, ma première pensée est que c'est comme Reparti d'assalto à l'Italienne.
Par contre, il semble qu'ils étaient la <<siége centrale>> de la Division, et a saisi des tâches quoditien de fonctionnement pour l'intendant du Division, qui est dirigé par le chef de l'état-major. Si j'ai bien compris, cette groupe correspond avec le "headquarters staff" dans un division Brittanique.
Est-ce-que j'ai bien compris le rôle d'un groupe d'exploitation dans une Division de l'Armée Francaise?
Cordialement
Keith
PS J'ai trouvé le suivant:
http://www.chtimiste.com/regiments/divisioncestquoi.htm
Il y a des fois quand on voit un mot dans une langue étranger, mais le sens et la utilisation est different à cela de votre langue maternelle. Par exemple la usage du mot <<mutation>> en anglais signifique "mutation biologique" dans un sens négative, comme un monstre de la nature.
J'avais vu <<groupe d'exploitation>> pour la première fois. Dans le sens militaire, on entend "exploit the enemy's weakness" en anglais. Quand je l'ai vu, ma première pensée est que c'est comme Reparti d'assalto à l'Italienne.
Par contre, il semble qu'ils étaient la <<siége centrale>> de la Division, et a saisi des tâches quoditien de fonctionnement pour l'intendant du Division, qui est dirigé par le chef de l'état-major. Si j'ai bien compris, cette groupe correspond avec le "headquarters staff" dans un division Brittanique.
Est-ce-que j'ai bien compris le rôle d'un groupe d'exploitation dans une Division de l'Armée Francaise?
Cordialement
Keith
PS J'ai trouvé le suivant:
http://www.chtimiste.com/regiments/divisioncestquoi.htm