Page 2 sur 2

Re: Pilote polonais ?

Publié : mer. mars 20, 2024 8:07 pm
par krzymen
Bonsoir M. Morareau,
Veuillez m'excuser de ne pas avoir tenu ma promesse aussi longtemps :oops:
Les fiches matricules n'étaient pas disponibles. Maintenant elles sont disponibles uniquement sous forme électronique dans la salle de lecture des archives WBH-CAW.
Si vous n'avez pas changé votre adresse, mon message et les photos devraient déjà être dans votre boîte e-mail. Stanisław Zygaliński était un citoyen américain d'origine polonaise.
Né le 11 juillet 1897 à Trenton N.Y. Profession d'agent automobile.
Engagé volontaire pour la durée de la guerre le 31 décembre 1917 au titre de l'Armée Polonaise. Initialement affecté au 1er Bataillon de Chasseurs Polonais, matricule au corps 1822. Il n'y a pas d'autres informations dans sa fiche matricule.
Cordialement
Krzysztof

Re: Pilote polonais ?

Publié : jeu. mars 21, 2024 6:47 am
par Lucien Morareau
Bonjour,

Merci vivement pour cette mise au point.

Un petit détail cependant, il me semble que Trenton n'est pas dans l'état de New York mais dans celui, voisin, du New Jersey.

Cordialement.

Re: Pilote polonais ?

Publié : jeu. mars 21, 2024 4:37 pm
par krzymen
Bonjour,
Trenton NJ, state New Jersey, county Mercer
https://en.wikipedia.org/wiki/Trenton,_New_Jersey
Trenton NY, state New York, county Oneida
https://en.wikipedia.org/wiki/Trenton,_New_York
Cordialement
Krzysztof

Re: Pilote polonais ?

Publié : jeu. mars 21, 2024 4:54 pm
par Lucien Morareau
Evidemment ! J'aurais pu y penser... D'autant qu'il doit en y avoir un paquet d'autres...

Désolé,

LM