Aide pour identifier un pilote blessé de l'escadrille 232
Publié : mer. avr. 14, 2021 12:29 pm
Bonjour à tous,
Je viens de faire l'acquisition dernièrement d'une lettre écrite d'un pilote blessé et qui écrit de son lit à l'hôpital.
Il est à l'escadrille 232 et écrit en date du 05 juin 1918. Je souhaiterai l'identifié et je mise sur vous qui êtes des experts et des passionnés pour me donner des pistes où me le trouver. (j'aimerai surtout voir son feuillet matricule ou encore mieux, sa photo, on peut toujours rêver...). La liste des pilotes de l'escadrille 232 me suffirait également pour mes recherches.
Voici la lettre :
Le 5 juin 1918, Bien chères soeurs, Je suis à l'hôpital mais ça va mieux aujourd'hui et je ne resterai pas défiguré, c'est l'essentiel. On m'a appliqué le nouveau traitement à l'ambu..ne et depuis non seulement je ne souffre plus mais ma figure à bien désenflée. Mes yeux n'ont presque rien mais mon nez, ma joue droite et mes lèvres c'est affreux. Je n'ose pas me regarder. J'ai le nez comme une grosse patate. Les lèvres épaisse d'un doigt chacune et j'ai du mal à manger tellement mes dents et ma machoire sont engourdies. Enfin d'ici qq jours ça ira nien, d'ici une huitaine. On m'a proposé 10 jours de convalescence mais je l'es ai refusé pour pas perdre ma place à 'escadrille maintenant qu'elle a de bon appareils et que ça marche bien.
Mes camarades viennent me voir tous les jours et m'apportent mes lettres. D'ailleurs je vais sortir de l'hôpital dès que je pourrai et continuerai à me soigner à l'escadrille, mais de 25 jours je ne crois pas pouvoir monter en avion. Je me souviendrai de cette affaire. Mais sera t on quelque peu reconnaissant ? je le souhaite.....
votre pauvre blessé (signature illisible) Br 232 S.P 234
Merci pour votre aide
frère de tranchée
Je viens de faire l'acquisition dernièrement d'une lettre écrite d'un pilote blessé et qui écrit de son lit à l'hôpital.
Il est à l'escadrille 232 et écrit en date du 05 juin 1918. Je souhaiterai l'identifié et je mise sur vous qui êtes des experts et des passionnés pour me donner des pistes où me le trouver. (j'aimerai surtout voir son feuillet matricule ou encore mieux, sa photo, on peut toujours rêver...). La liste des pilotes de l'escadrille 232 me suffirait également pour mes recherches.
Voici la lettre :
Le 5 juin 1918, Bien chères soeurs, Je suis à l'hôpital mais ça va mieux aujourd'hui et je ne resterai pas défiguré, c'est l'essentiel. On m'a appliqué le nouveau traitement à l'ambu..ne et depuis non seulement je ne souffre plus mais ma figure à bien désenflée. Mes yeux n'ont presque rien mais mon nez, ma joue droite et mes lèvres c'est affreux. Je n'ose pas me regarder. J'ai le nez comme une grosse patate. Les lèvres épaisse d'un doigt chacune et j'ai du mal à manger tellement mes dents et ma machoire sont engourdies. Enfin d'ici qq jours ça ira nien, d'ici une huitaine. On m'a proposé 10 jours de convalescence mais je l'es ai refusé pour pas perdre ma place à 'escadrille maintenant qu'elle a de bon appareils et que ça marche bien.
Mes camarades viennent me voir tous les jours et m'apportent mes lettres. D'ailleurs je vais sortir de l'hôpital dès que je pourrai et continuerai à me soigner à l'escadrille, mais de 25 jours je ne crois pas pouvoir monter en avion. Je me souviendrai de cette affaire. Mais sera t on quelque peu reconnaissant ? je le souhaite.....
votre pauvre blessé (signature illisible) Br 232 S.P 234
Merci pour votre aide
frère de tranchée