Page 1 sur 1
Re: Aide au décryptage
Publié : sam. juin 20, 2009 7:44 pm
par Titeuil
Bonjour à tous,
Pourriez-vous m'aider à déchiffrer le corps d'arme de ce soldat ?
Merci beaucoup,
Bien à vous tous,
Christophe

Re: Aide au décryptage
Publié : sam. juin 20, 2009 7:48 pm
par Stephan @gosto
Bonjour,
C.O.A. : Commis Ouvriers d'Administration.
Bonne fin de journée.
Stéphan
Re: Aide au décryptage
Publié : sam. juin 20, 2009 7:51 pm
par Titeuil
Re-
Vous êtes un as Stéphan... Ceci... en 3mn 57 secondes...
Merci,
Bien à vous,
Christophe
Re: Aide au décryptage
Publié : dim. juin 21, 2009 6:31 pm
par Mike55
Bonjour à tous,
Christophe je ne reviendrais pas sur la définition de Stéphan qui est exact.
Mais il y a sur le site Page 14 18 un petit truc sympa qui devrais t'aider. Un glossaire des abréviations de la Grande Guerre :
http://www.pages14-18.com/C_PAGES_DOCUM ... ations.htm
En voici un autre :
http://www.witzgilles.com/abreviations_militaire.htm
C'est super utile, j'y jette fréquemment un oeil cela évite de surcharger le forum. Bien que quelquefois je sois obligé de faire une demande au forum.
Bonne journée,
Mikaël.
Re: Aide au décryptage
Publié : mer. juin 24, 2009 12:44 am
par Titeuil
Bonsoir Mikaël, bonsoir à tous,
Merci pour le tuyau.
Bien à vous tous,
Christophe
Re: Aide au décryptage
Publié : dim. mars 13, 2011 3:41 pm
par Mike55
Bonjour à tous,
Je relance un sujet pour ne pas en créer un autre inutilement puisque il s'agit de décryptage.
Je travaille sur un dossier d'officier qui à fait la grande guerre et dans ce dossier j'ai une phrase que ne suis pas sur de comprendre donc je vous sollicite une fois de plus.
Voici la fameuse phrase :
"Affecté au 1 Régiment de Cavalerie Légère stationné à Vesoul classé A.S. de l'administration des douanes des colonies comme préposé à Conakry (Guinée Française) le 15 juin 1909."
Ce que je ne comprend pas c'est :
Classé A.S. - c'est quoi A.S pas Artillerie Spéciale ça c'est sur mais je vois pas.
Et cet homme qui à quitté l'armée d'active en aout 1904 pour rejoindre la resserve de la dite armée a-t-il été réintégré pour travailler à Conakry? Je comprend que cela à rapport avec la douanes des colonies française mais y a-t-il travailler comme je le suppose après il est écrit :
"En congé en France, Reims à la disposition de l'autorité militaire."
Merci de votre aide.
Cordialement et bon dimanche à tous,
Mikaël.
Re: Aide au décryptage
Publié : dim. mars 13, 2011 4:15 pm
par Alain Dubois-Choulik
Classé A.S. - c'est quoi A.S pas Artillerie Spéciale ça c'est sur mais je vois pas.
Bonjour,
Affecté Spécial ( je pense)
Cordialement
Alain