Chateau de Méricourt sur Somme - Cérémonie du 12 novembre 1916
Publié : dim. juin 14, 2020 11:05 am
Bonjour,
En lien avec le sujet sur le Mitrailleur Chauchat
viewtopic.php?f=17&t=72930
il existe dans les archives de l’Imperial War Museum, d’autres photos de la cérémonie, toutes prises par le reporter de guerre anglais John Warwick Brooke. Son appareil photographique produit le même défaut dans le coin inferieur gauche.
Série Q4530 à 4537, on en trouve certaines, avec une meilleure définition, dans les archives de la National Library of Scotland, recadrées avec un bord blanc.
L’ordre de la série est arrangé par mes soins pour redonner une forme de cohérence temporelle.
THE BATTLE OF THE SOMME, JULY-NOVEMBER 1916. © IWM (Q 4537) IWM Non Commercial License
French and British staff officers laying out the decorations. November 1916.
Officiers d'état-major français et britanniques disposant les décorations
THE BATTLE OF THE SOMME, JULY-NOVEMBER 1916. © IWM (Q 4536) IWM Non Commercial License
A group of French officers waiting to receive British decorations. November 1916
Un groupe d'officiers français attendant de recevoir des décorations britanniques
THE BATTLE OF THE SOMME, JULY-NOVEMBER 1916. © IWM (Q 4533) IWM Non Commercial License
Prince Arthur of Connaught decorating an unnamed French General, November 1916.
Le prince Arthur de Connaught décorant un général français anonyme
THE BATTLE OF THE SOMME, JULY-NOVEMBER 1916. © IWM (Q 4534) IWM Non Commercial License
Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, decorating a French general. With him is General Marie Émile Fayolle commanding 6th French Army.November 1916.
Le prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn, décorant un général français. Il est accompagné du général Marie Émile Fayolle commandant la 6e armée française
THE BATTLE OF THE SOMME, JULY-NOVEMBER 1916. © IWM (Q 4535) IWM Non Commercial License
Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, decorating a French colonel. With him is General Marie Émile Fayolle commanding 6th French Army. November 1916.
Le prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn, décorant un colonel français. Il est accompagné du général Marie Émile Fayolle commandant la 6e armée française
https://digital.nls.uk/first-world-war- ... e=fullsize
THE BATTLE OF THE SOMME, JULY-NOVEMBER 1916. © IWM (Q 4531) IWM Non Commercial License
Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, decorating a French soldier. With him is General Marie Émile Fayolle commanding 6th French Army.
Le prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn, décorant un soldat français. Il est accompagné du général Marie Émile Fayolle commandant la 6e armée française
THE BATTLE OF THE SOMME, JULY-NOVEMBER 1916. © IWM (Q 4532) IWM Non Commercial License
Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, decorating a French sergeant. With him is General Marie Émile Fayolle commanding 6th French Army.
Le prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn, décorant un sergent français. Il est accompagné du général Marie Émile Fayolle commandant la 6e armée française.
https://digital.nls.uk/first-world-war- ... e=fullsize
THE BATTLE OF THE SOMME, JULY-NOVEMBER 1916. © IWM (Q 4530) IWM Non Commercial License
French soldiers who came out of the trenches to receive British decorations (Military Medals) which they are seen wearing. Note Chauchat machine gun magazines on the belt of the soldier in the middle.
Des soldats français sortis des tranchées pour recevoir des décorations britanniques (médailles militaires) qu'ils portent. Remarquez les chargeurs de mitrailleuses Chauchat sur la ceinture du soldat au milieu.
https://digital.nls.uk/first-world-war- ... e=fullsize
Carte postale ancienne du chateau

Un autre sujet parlant d'une réunion de hauts gradés au chateau en 1915
viewtopic.php?t=23770
En lien avec le sujet sur le Mitrailleur Chauchat
viewtopic.php?f=17&t=72930
il existe dans les archives de l’Imperial War Museum, d’autres photos de la cérémonie, toutes prises par le reporter de guerre anglais John Warwick Brooke. Son appareil photographique produit le même défaut dans le coin inferieur gauche.
Série Q4530 à 4537, on en trouve certaines, avec une meilleure définition, dans les archives de la National Library of Scotland, recadrées avec un bord blanc.
L’ordre de la série est arrangé par mes soins pour redonner une forme de cohérence temporelle.

French and British staff officers laying out the decorations. November 1916.
Officiers d'état-major français et britanniques disposant les décorations

A group of French officers waiting to receive British decorations. November 1916
Un groupe d'officiers français attendant de recevoir des décorations britanniques

Prince Arthur of Connaught decorating an unnamed French General, November 1916.
Le prince Arthur de Connaught décorant un général français anonyme

Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, decorating a French general. With him is General Marie Émile Fayolle commanding 6th French Army.November 1916.
Le prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn, décorant un général français. Il est accompagné du général Marie Émile Fayolle commandant la 6e armée française

Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, decorating a French colonel. With him is General Marie Émile Fayolle commanding 6th French Army. November 1916.
Le prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn, décorant un colonel français. Il est accompagné du général Marie Émile Fayolle commandant la 6e armée française
https://digital.nls.uk/first-world-war- ... e=fullsize

Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, decorating a French soldier. With him is General Marie Émile Fayolle commanding 6th French Army.
Le prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn, décorant un soldat français. Il est accompagné du général Marie Émile Fayolle commandant la 6e armée française

Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, decorating a French sergeant. With him is General Marie Émile Fayolle commanding 6th French Army.
Le prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn, décorant un sergent français. Il est accompagné du général Marie Émile Fayolle commandant la 6e armée française.
https://digital.nls.uk/first-world-war- ... e=fullsize

French soldiers who came out of the trenches to receive British decorations (Military Medals) which they are seen wearing. Note Chauchat machine gun magazines on the belt of the soldier in the middle.
Des soldats français sortis des tranchées pour recevoir des décorations britanniques (médailles militaires) qu'ils portent. Remarquez les chargeurs de mitrailleuses Chauchat sur la ceinture du soldat au milieu.
https://digital.nls.uk/first-world-war- ... e=fullsize
Carte postale ancienne du chateau

Un autre sujet parlant d'une réunion de hauts gradés au chateau en 1915
viewtopic.php?t=23770