Forum PAGES 14-18

Bonjour,

D'après un carnet de soldat, "un avion boche est capturé à Étinehem" le 5 octobre 1914, sans autre renseignement que cette information lapidaire.

Cela a lieu le même jour que la 1ère victoire aérienne de Frantz et Quenault près de Jonchery-sur-Vesle (Marne), mais Étinehem se trouve dans la Somme, très loin du lieu de ce combat donc.

Il s'agit en conséquence de deux événements distincts et sans le moindre rapport. D'ailleurs, toute lapidaire que soit l'information, elle semble sous-entendre que la prise de cet appareil s'est faite à terre : abandon, panne, accident ?

Si cet épisode évoque quoi que ce soit à quelqu'un, je serais curieux d'en savoir un peu plus. Mes recherches sur le Web n'ont rien donné, il est vrai que le "bruit" de Frantz et Quenault doit écraser toute alternative dans les calculs des algorithmes...

Bonsoir,

Vous avez des infos sur ce soldat, qu'on puisse jeter un oeil au journal des marches et opérations de son régiment.

Bonne soirée

J'y ai pensé, mais pas de JMO (IIe groupe du IIIe RAL).
Peut-être alors à l'échelon supérieur, celui de la 2e armée ?

De toute façon, l'auteur a seulement appris et consigné cette information parce qu'il s'est trouvé à passer sur les lieux. Ce n'est pas son unité qui a pris l'avion.

Bonjour,

C'était le secteur de la 28e DI. Le JMO de la division en parle à la date du 5 octobre. Je n'ai pas cherché dans les JMO des unités constituants la division.

Formidable ! Merci beaucoup yvo35.

En effet, le JMO de cette DI donne les explications nécessaires. L'appareil a bien été pris au sol après s'être posé avec le radiateur troué par balle. Ses deux passagers ont pu s'enfuir et échapper aux troupes françaises.

Bonjour

L'équipage allemand a finit par être capturé avant de pouvoir rentrer dans ses lignes. Il s'agissait du Ltn. Kurt Menzel (pilote) et du Ltn. Diether von Kleist-Tychow (observateur) mais j'ignore hélas leur unité et le type d'appareil qu'ils montaient. Kleist-Tychow est revenu en Allemagne en 1915, soit qu'il ait été rapatrié, soit qu'il ait réussi à s'évader.

Christophe

bonjour

Voici la bio interessante de Diether von Kleist


https://de.wikipedia.org/wiki/Diether_von_Kleist
(traduction de l'allemand en français possible..)



Ici sa fiche du CCIR
https://grandeguerre.icrc.org/fr/File/D ... 54106/1/2/
au 1/6/1915 il était toujours prisonnier à Belle Ile en Mer (il y a pire comme lieu de détention...)

Bruno

Bravo et merci pour ces développements.

Le sort du pilote semble plus incertain. En tout cas, la Croix Rouge ne paraît pas en avoir retrouvé la trace. Sa fiche est muette :

https://grandeguerre.icrc.org/fr/File/D ... 95498/1/2/