Identification soldats Italiens.

Avatar de l’utilisateur
gulliver
Messages : 232
Inscription : sam. avr. 23, 2016 2:00 am

Identification soldats Italiens.

Message par gulliver » mar. nov. 27, 2018 6:21 pm

Bonjours,

Je vous soumets cette carte photo, représentant deux soldats Italiens,
numérisation0023 - Copie.jpg
numérisation0023 - Copie.jpg (134.83 Kio) Consulté 244 fois
Celui de droite pourrait être un infirmier, au vu de la croix " rouge " qu'il semble porter sur son képi.
Comme nos chasseurs sa vareuse comporte des bourrelets d'épaule.
numérisation0023 - Copie (2).jpg
numérisation0023 - Copie (2).jpg (117.72 Kio) Consulté 244 fois
Alors que son camarade a des épaulettes marquées " PA ".

Étrangement cette carte est écrite en Français.
numérisation0024 - Copie.jpg
numérisation0024 - Copie.jpg (177.52 Kio) Consulté 244 fois
Toutes informations seront les bienvenues.
Cordialement.
Laurent

Avatar de l’utilisateur
yvo35
Messages : 1418
Inscription : mar. mai 22, 2012 2:00 am

Re: Identification soldats Italiens.

Message par yvo35 » mar. nov. 27, 2018 6:43 pm

Bonjour,
gulliver a écrit :
mar. nov. 27, 2018 6:21 pm
Étrangement cette carte est écrite en Français.
Originaires du Val d'Aoste?
Cordialement
Yvonnick

Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 4850
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: Identification soldats Italiens.

Message par Yv' » mar. nov. 27, 2018 6:58 pm

Bonsoir,

Je crois que la signature est assez lisible : Guisiano Jacques.
Comme on trouve plusieurs personnes portant ce nom en France, ne peut-on imaginer qu'il était jeune fils d'immigrés italiens, appelé sous les drapeaux en Italie en 1915 ?

Yves

Avatar de l’utilisateur
gulliver
Messages : 232
Inscription : sam. avr. 23, 2016 2:00 am

Re: Identification soldats Italiens.

Message par gulliver » mar. nov. 27, 2018 7:29 pm

yvo35 a écrit :
mar. nov. 27, 2018 6:43 pm
Bonjour,
gulliver a écrit :
mar. nov. 27, 2018 6:21 pm
Étrangement cette carte est écrite en Français.
Originaires du Val d'Aoste?
Je ne sais pas, ce n'est pas une photo familiale, je n'ai pas d'origine Italienne et je ne parle ni lit l'Italien.
Yv' a écrit :
mar. nov. 27, 2018 6:58 pm
Bonsoir,

Je crois que la signature est assez lisible : Guisiano Jacques.
Comme on trouve plusieurs personnes portant ce nom en France, ne peut-on imaginer qu'il était jeune fils d'immigrés italiens, appelé sous les drapeaux en Italie en 1915 ?

Yves
Merci Yves, je n'avais pas pensé à cette option ( dommage on ne sait pas lequel des deux est Guisiano ).

Sinon j'ai l'impression d'apercevoir deux " canons " croisés sur le képi du soldat de gauche, au dessus de la jugulaire et en dessous de l’espèce de cocarde, peut être un artilleur ???
numérisation0023 - Copie (2).jpg
numérisation0023 - Copie (2).jpg (17.92 Kio) Consulté 222 fois
Merci à vous deux.
Cordialement.
Laurent

berog
Messages : 41
Inscription : lun. mai 14, 2012 2:00 am
Localisation : toulon

Re: Identification soldats Italiens.

Message par berog » mer. nov. 28, 2018 4:47 pm

celui de droite est surement un brancardier/ambulancier du service sanitaire. mon agp portait le meme insigne sur son couvre-chef. il y a un post sur ce meme forum avec sa photo et des explications des membres..
Dernière modification par berog le jeu. nov. 29, 2018 4:45 pm, modifié 2 fois.
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.

berog
Messages : 41
Inscription : lun. mai 14, 2012 2:00 am
Localisation : toulon

Re: Identification soldats Italiens.

Message par berog » mer. nov. 28, 2018 4:57 pm

il est tout à fait possible qu'il ait travaillé en france tout en étant italien. c'est le cas de mon agp, qui était bucheron et qui se rendait réguliérement en france pour des periodes de plusieurs mois à chaque fois et ce durant une bonne décennie. il a néanmoins servi en italie pendant la guerre. ca pourrait également expliqué le prénom souvent francisé à cette époque ( mon agp s'appellait bernardo en otalie et bernard en france)
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.

berog
Messages : 41
Inscription : lun. mai 14, 2012 2:00 am
Localisation : toulon

Re: Identification soldats Italiens.

Message par berog » mer. nov. 28, 2018 6:12 pm

Image
Pièces jointes
fregi 6.jpg
fregi 6.jpg (155.06 Kio) Consulté 173 fois
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.

berog
Messages : 41
Inscription : lun. mai 14, 2012 2:00 am
Localisation : toulon

Re: Identification soldats Italiens.

Message par berog » mer. nov. 28, 2018 6:15 pm

peut etre un cycliste ou un mitrailleur.. mais j'ai du mal a mettre des photos...
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.

berog
Messages : 41
Inscription : lun. mai 14, 2012 2:00 am
Localisation : toulon

Re: Identification soldats Italiens.

Message par berog » mer. nov. 28, 2018 6:40 pm

Image
ou alors conducteur d'auto-blindée, possible voir lancia 1z
Dernière modification par berog le mer. nov. 28, 2018 6:48 pm, modifié 1 fois.
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.

berog
Messages : 41
Inscription : lun. mai 14, 2012 2:00 am
Localisation : toulon

Re: Identification soldats Italiens.

Message par berog » mer. nov. 28, 2018 6:43 pm

Image
mais mitrailleur me semble plausible...
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.

Répondre

Revenir à « Italie »