Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous,

Hier, lors de recherches aux AD du Calvados, j'ai trouvé, dans la série Z (14-18, affaires diverses), ce dessin, mais je n'arrive pas à lire tout le texte, alors si quelqu'un a une idée



AUX PETITS FRANCAIS
"Mais non, m'sieu Poilu, j'ai plus ..... mes gros sous pour que mon Papa ..... !"

Merci

Valérie

Bonjour,

AUX PETITS FRANCAIS
"Mais non, m'sieu Poilu, j'ai plus ..... mes gros sous pour que mon Papa revienne!"

Cordialement
Alain

Bonjour Valérie,

Le mieux serait que vous puissiez remettre la main sur l'original.

Désolé, je n'arrive pas à lire non plus.

Bon courage !

Cordialement,

Jean-Baptiste.

Bonjour
Le dessin ressemble au crayon de Ledoux (voir Parmi les Zouaves)
cordialement
Jean Luc

bonjour à toutes et à tous,

C'est juste, il y a comme un "coup de patte" de Ledoux !
Ce dessinateur signait ses oeuvres en marquant Paul Ledoux bien lisible, ou, surtout pour les petits dessins et lettrines P.L. ou PL.

Bien cordialement,
Caballero.

Bonjour à tous et merci,

Justement difficile de faire mieux, l'original est aux archives - dans une boîte de la série Z - et il semblerait que ce soit comme un polycopié et donc les deux mots manquants n'apparaissent pas plus que ça sur la feuille ..... une simple feuille volante dans la pile de paperasse....

Comme Alain j'aurai dit revienne, ce qui me gêne c'est le mot "plus"..... ça aurait pu être: "Mais non, m'sieu Poilu, j'ai donné mes gros sous pour que mon Papa revienne!"

Si c'est un polycopié de Ledoux, c'est peut être trouvable quelque part, non ?

Valérie

Bonsoir
Difficile en plus d'imaginer le mot manquant finissant par s ("pris" ???) !!! Quant à Paul Ledoux il n'y a pas grand chose sur la base joconde (un camp de prisonnier allemand).
Cordialement
Alain