Page 1 sur 1

Abréviations non trrouvées

Publié : jeu. août 23, 2018 10:11 pm
par Barbaira
Bonsoir,

Je souhaite écrire l'histoire de mon arrière grand-père, lequel a traversé la guerre 14-18. J'ai retrouvé sa fiche matricule dont voici le lien :
http://anom.archivesnationales.culture. ... ger-Alger-
Voici ce que je peux avoir compris :
Suite à l'ordre de mobilisation du 2/08/1914 il rejoint le régiment le 5/08, il embarque à Bizerte le 11/04/1915 pour le CEO il est nommé caporal le 01/07/1915 % du 2ème Bon Cal n°8
% : que veut dire ce signe ?
Bon Cal : Bataillon Colonial ??? N°8 ???
Il rentre au dépôt venant du CEO le 09/03/1916, il est affecté au 4ème Bon Cal de Zouaves.
Le 08/10/1916 il est nommé sergeent à TP toujours par % ???
TP : (transfert de prisonniers ????)
Le 9 octobre il est dirigé sur ATP D'Orléanville puis il est détaché à ATP de Douéra.
ATP : Que veut dire cette abréviation ?
Parti aux armées PM De Collioures le 20/12/1916
PM : Parmacie ou Hôpital Militaire ?
Il passe ensuite à la 3ème compagnie de TAK à Romescamp le 26/07/1917 Don du gqg 5133
TAK : ???
R.d.C de l'effectif absent de la CHR le 18 Avril 1918 comme sergent affecté à la compagnie NA52 ou NH52 ou NAS2 ou NHS2 aux armées détaché du 1er Zouaves suivant note du gqg Da 1423 du 1/09/1918
R.d.C : ???
CHR : ???
Na52 ou autre : ???
J'avoue que la lecture est assez compliquée car j'ai peu d'indice pour décripter les abréviations. Tout ce que je sais me viens de ma grand-mère qui m'a raconté qu'il avait été blessé à deux reprises une fois à l'épaule une deuxième à l'abdomen.
Si vous pouvez m'éclairer dans ma recherche, je serai comblé.
D'avance merci...

Re: Abréviations non trrouvées

Publié : ven. août 24, 2018 10:07 am
par frederic_dumoulin
Bonjour,

Je n'ai pas toutes les reponses, mais en voici quelques unes :
% : par decision
Bon Cal ou plutot Bon Tal : Bataillon Territorial
sergent à TP : sergent a titre temporaire, juste pour la duree de la guerre
CHR : Compagnie Hors Rang, compagnie de service du bataillon
RdC : peut etre Raye des Comptes de l'effectif


Bonne journee,
Frederic

Re: Abréviations non trrouvées

Publié : ven. août 24, 2018 10:28 am
par jpbte63
Bonjour,

Voici quelques compléments

CEO Corps Expéditionnaire d'Orient
AT Artillerie de Tranchée, mais pour ATP je pense plutôt Ateliers de Travaux Publics
GQG Grand Quartier Général

Cordialement
Jean-Pierre

Re: Abréviations non trrouvées

Publié : ven. août 24, 2018 10:40 am
par Achache
Bonjour,

% : ordre (par ordre, à l'ordre)
Bon Cal, lire Tal : Bataillon Territorial
sergent à TP : sergent à titre provisoire (à titre temporaire = ATT)
CHR : Compagnie Hors Rang
RdC : Rayé des Contrôles
TAK : (Travailleurs Auxiliaires) Kabyles
cf:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Romescamps#Histoire

PM Collioure: Prison/Pénitentier Militaire
Il y avait un dépôt d'exclus à Collioure
cf:
https://books.google.fr/books?id=-3JpCw ... 16&f=false
et
https://www.google.com/search?q=p%C3%A9 ... =firefox-b

JO /Gallica; entrez pénitencier militaire Collioure

Bien à vous,

Re: Abréviations non trrouvées

Publié : dim. sept. 23, 2018 12:10 pm
par Barbaira
Merci à tous pour vos réponses et pour vos éclairages très précieux ! :) :) :)