Forum PAGES 14-18

Bajończycy - Błękitna Armia

Bonjour à tous,

Je vous invite à visiter notre collection d'objets et de documents sur le thème "Bajończycy" et "Błękitna Armia".
http://ksiazyk.com/collection.ksiazyk.b ... armia.html
N'hésitez pas à me signaler des erreurs et à partager vos remarques et suggestions.

Nous préparons une nouvelle exposition en Pologne.

Très cordialement.
Marie-Jeanne

---------------------

Cześć wszystkim,

Zapraszam do odwiedzenia naszej kolekcji obiektów i dokumentów na temat "Bajończycy" i "Błękitna Armia".
http://ksiazyk.com/collection.ksiazyk.b ... armia.html
Zapraszam zgłaszać błędy i udostępniać swoje komentarze i sugestie.

Przygotowujemy nową wystawę w Polsce

Bardzo serdecznie.
Marie-Jeanne

Bonjour Marie-Jeanne,
Bravo, belle collection!
Il y a quelques photos que je ne connaissais pas, ainsi que d'autres que j'ai vues mais qui étaient de ... mauvaise qualité. Où avez-vous trouvé la photo du deuxième détachement de volontaires polonais? (Rueilczycy)
Je vous invite à visiter notre site polonais consacré aux tombes et aux cimetières militaires.
http://www.1914.pl
Francja/France 1914-1918
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejsca/1914/francja
Je suppose que vous n'avez pas de problèmes avec la langue polonaise?
Vous y trouverez de nombreuses photos des tombes des Bajończycy et des soldats de l'Armée Polonaise en France (Błękitna Armia ou Hallerczycy). Ce n'est que grâce à l'aide désintéressée d'amis français (dames et messieurs, ou comme je l'ai entendu il y a quelques décennies à Séte - Messieurs .. et Dames ) du forum Pages14-18 que l'on peut les trouver sur notre site Web. C'est plus de 270 (oui ! deux cent soixante dix) photos prises en France toute entière!

Où sera votre exposition en Pologne?

Bien cordialement
Serdecznie pozdrawiam z Warszawy
Krzysztof