Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

aubrac51
Messages : 111
Inscription : jeu. janv. 01, 2009 1:00 am

Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par aubrac51 » mer. août 08, 2018 2:53 pm

Bonjour
Le Texier Mathurin pour lequel je vous ai déjà questionné est mort le 12 août 1918 au Lazaret de Rastatt. Dans un document qui m'a été remis il est indiqué que la cérémonie qui a eu lieu le 14 août 1918 a été relaté sur le journal de Rastatt du 15 août 1918. Quelqu'un peut il me dire où je peux m'adresser pour avoir une copie de cet article ?
D'avance merci

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 2205
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par michelstl » mer. août 08, 2018 4:36 pm

Bonjour

pour mettre en perspective
pour ceux ou celles qui seraient intéressés
viewtopic.php?t=66770

... je fouille un peu... j'aviserai
Salutations
Michel

aubrac51
Messages : 111
Inscription : jeu. janv. 01, 2009 1:00 am

Re: Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par aubrac51 » mer. août 08, 2018 4:49 pm

Bonjour
Merci

aubrac51
Messages : 111
Inscription : jeu. janv. 01, 2009 1:00 am

Re: Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par aubrac51 » mer. août 15, 2018 4:32 pm

Bonjour
Ci dessous le mail reçu. J'ai traduit par google (je ne connais pas l'allemand). J'ai essayé de faire des recherches en consultant le site indiqué ci dessous mais impossible pour moi de trouver l'article en question du journal de Rastatt du 15 08 1918.
quelqu'un peut il m'aider ?
Merci d'avance

Ihre E-Mail wurde von der WLB in Stuttgart an uns weitergeleitet. Auf unserer Homepage bieten wir Ihnen einen kostenfreien Zugang digitalisierter Zeitungen an: https://digital.blb-karlsruhe.de/blb/ze ... ew/2965491

Es handelt sich um folgende, in der Landeshauptstadt Karlsruhe erschienene Zeitungen: Karlsruher Zeitung, Karlsruher Tagblatt, Badische Presse, Badischer Beobachter und Badische Landeszeitung. Diese können über die Kalendersuche nach Jahren, Monaten und Tagen durchsucht werden. Bis auf einen geringen Restbestand sind alle Zeitungsseiten mit OCR-Volltexterkennung bearbeitet, so dass Sie in den Zeitungen durchgängig mit Stichwörtern recherchieren können.


Mit freundlichen Grüßen

Simone Scheurer


Simone Scheurer

Lesesaal

Badische Landesbibliothek

Erbprinzenstraße 15

76133 Karlsruhe

T +49 721 175-2211

[email protected]

martinev
Messages : 410
Inscription : jeu. mars 17, 2016 1:00 am
Localisation : Santerre/Somme
Contact :

Re: Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par martinev » mer. août 15, 2018 5:04 pm

bonjour,
j'ai consulté les différents journaux - en vain. Rastatt n'apparaît que pour des petites annonces.
La source serait à préciser : "journal de Rastatt" : son nom ?
je continue mes recherches
cordialement, martine

aubrac51
Messages : 111
Inscription : jeu. janv. 01, 2009 1:00 am

Re: Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par aubrac51 » jeu. août 16, 2018 9:07 am

Bonjour
Merci pour votre réponse
Malheureusement je n'ai que l'appellation de journal de Rastatt dans les informations que j'ai pu récolter.
Cordialement

martinev
Messages : 410
Inscription : jeu. mars 17, 2016 1:00 am
Localisation : Santerre/Somme
Contact :

Re: Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par martinev » jeu. août 16, 2018 11:25 am

bonjour,
peut-être pourriez-vous vous renseigner auprès de cette association de patrimoine :
http://www.hist-ver-rastatt.de/index.html
les contacts sont ici :
http://www.hist-ver-rastatt.de/UBER--UN ... takte.html
cordialement, martine

aubrac51
Messages : 111
Inscription : jeu. janv. 01, 2009 1:00 am

Re: Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par aubrac51 » jeu. août 16, 2018 4:21 pm

Bonjour
Merci pour ces infos. Je viens de passer un mail. Je vous tiens au courant si réponse positive
Cordialement

CD9362
Messages : 3065
Inscription : sam. mars 08, 2014 1:00 am

Re: Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par CD9362 » mer. août 22, 2018 10:05 am

Bonjour
je l'ai trouvé dans le " Badischer Beobachter"› " L'observateur Badois" (19.8.1918) (Abendblatt : Journal du soir).
ce journal "Badischer Beobachter : Hauptorgan der badischen Zentrumspartei " Observateur Badois : organe principal du parti de centre badois "
https://digital.blb-karlsruhe.de/blbz/p ... ery=TEXIER
https://digital.blb-karlsruhe.de/blbz/p ... &layers=BT

Je ne vois pas si on peut le télécharger. J'ai fait une capture je la mets en pièce jointe mais ça risque d'être petit...
Maintenant il faut un bon germanophone pour traduire!

J'ai tapé TEXIER dans l'encart recherche du site des archives des journaux, c'est comme cela que je l'ai trouvé
https://digital.blb-karlsruhe.de/search ... ery=TEXIER
BadischerBeobarchter19-8-1918-A.jpg
BadischerBeobarchter19-8-1918-A.jpg (168.94 Kio) Consulté 303 fois
BadischerBeobarchter19-8-1918-B.jpg
BadischerBeobarchter19-8-1918-B.jpg (119.09 Kio) Consulté 303 fois
Cordialement
AD-Line
Dernière modification par CD9362 le mer. août 22, 2018 1:38 pm, modifié 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 2205
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Lazaret de Rastatt Le Texier Mathurin

Message par michelstl » mer. août 22, 2018 1:57 pm

Bonjour

Il semble bien que ce soit ledit texte traitant de la cérémonie

À ce que j'aurai pu réusssir (approx) à traduire avec le moteur de traduction Google

premier paragraphe

Une nouvelle tombe funéraire sur les cimetières de Rastatt
A 17 heures de l'après-midi, le soir de la Vierge Marie voyage céleste [Assomption je présume]. Le Capitaine français, membre du clergé, le père Mathurin Le Texier a été enterré au cimetière de Rastatt, décédé a plus de 70 ans dans l'infirmerie du camp de prisonniers à la suite des graves blessures subies sur le terrains [en zone armée sans doute]. Trois grands religieux ont dirigé les cérémonies des funérailles. Les unités locales comptaient une cinquantaine de prisonniers de guerre français, dont plus de 20 religieux et officiers français à la tête de la foule endeuillée. Les prisonniers de guerre, les soeurs françaises de la Croix-Rouge qui vivent actuellement ici, étaient venus ( se réunir..et... . se recueillir ? ) !

Salutations
Michel

Répondre

Revenir à « Prisonniers »