Forum PAGES 14-18

Bonjour,

A la suite d'une demande d'aide afin de retrouver les éléments du dénommé Georges HESPEL fils de Henri Joseph et de Cornerie LECLERCQ, je me suis trouvé devant une non concordance des fiches matricules, Mémoire des Hommes et Livres d'or. Comment cela peut-il se produire? En voici les éléments:

Georges HESPEL est né le 06 février 1886 à Wattrelos (acte visible sur le site des AD59 page 19 sur 589 des actes de naissance de 1886 à 1889) Ses parents se sont mariés à Wattrelos le 8 avril 1872 (acte de mariage visible sur le site des AD59 page 264 sur 776 des actes de mariage de 1867 à 1881).

Sa fiche matricule se trouve sur le site des Archives Départementales du Nord au bureau de Lille classe 1906 volume 11 matricule 5046 page 84 sur 819. Il est Mort Pour La France le 30 octobre 1914 à Boisshouche en BELGIQUE. Il faisait partie du 151e Régiment d'Infanterie.

Lors des recherches sur le site Mémoire des Hommes, il existe 3 fiches pour Georges HESPEL, mais il y a apparemment des erreurs de transcription. puisque le seul des 3 Mort Pour La France tombé le 30 octobre 1914 est un Georges Gaston Emile HESPEL différent de celui recherché.....

Quand aux livres d'or, il existe 2 Georges HESPEL sur Wattrelos, 1 sur Roubaix et 1 sur La Madeleine, mais le seul qui ait été tué le 30 octobre 1914 se trouve sur La Madeleine. Encore des erreurs de transcription je suppose.

Cordialement

Thierry COISNE

Bonjour,

D'après les transcriptions des avis de décès, je pencherais pour une erreur sur la fiche matricule de George HESPEL.

George HESPEL du 351e RI est décédé le 23 août 1914 à Ornel dans la Meuse
Georges Gaston Emile HESPEL du 151e RI est décédé le 30 octobre 1914 à Boitshoucke en Belgique

George HESPEL
Né le 6 février 1886 à Wattrelos, fils de Henri Joseph HESPEL et de Conerie LECLERCQ
Recrutement à Lille, Classe 1906, Mle 5046
Marié à Elodie CAILLIEZ le 22 août 1910 à Wattrelos

> Sa fiche Mémoire des Hommes : décès à Ornel dans la Meuse le 23 août 1914
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... m_rotate=F

> La transcription de son acte de décès aux AD59 : soldat du 351e RI, tué à l'ennemi à Ornel (Meuse) le 23 août 1914, voir page 190/213 http://archivesdepartementales.lenord.f ... &img_num=1

> Sa Fiche Matricule, voir page 84/819 : Mort le 30 octobre 1914 à Boisshoucke en Belgique. Je pense que c'est là qu'a eu lieu la confusion avec l'autre Georges HESPEL http://archivesdepartementales.lenord.f ... &img_num=1


Georges Gaston Emile HESPEL
Né le 6 août 1886 à Mons-en-Baroeul, fils de Emile Henri HESPEL et de Marie-Agnès BIGAUT
Recrutement à Lille, Classe 1906, Mle 151
Soldat de 2e classe au 151e RI, 4e Cie

> Sa fiche Mémoire des Hommes indique un décès le 30 octobre 1914 à Boisshouche en Belgique : http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... m_rotate=F

> La transcription de son acte de décès, état-civil de LA MADELEINE (59), page 250/342 : décédé à Boitshoucke (Belgique) le 30 octobre 1914 à 15h > http://archivesdepartementales.lenord.f ... &img_num=1

> Sa Fiche Matricule : Mort pour la France le 30 octobre 1914 à Boitshoucke (Belgique), voir page 241/808 http://archivesdepartementales.lenord.f ... &img_num=1

Cordialement,

Rodolphe

Bonjour,

Merci pour ces éléments. Je n'avais pas penser à regarder la transcription des actes de décès.
La fiche matricule était pour moi une référence par rapport aux autres fiches.

Cordialement

Thierry COISNE