Forum PAGES 14-18

Bonjour à toutes et à tous
je sèche sur une phrase... l'une ou l'un de vous pourrait-il m'éclairer.
Le passage souligné en pointillé.
pour le reste ça va.
On aurait reformé une compagnie avec les restes d'autres cies??? Ou bien un regroupement pendant le repli...???? Comprends pas Je désirerais illustrer le passage concernant ce lieutenant (blessé dans les jours suivants)
Merci de votre aide

Cordialement

Chrsitian

Bonjour,

Il s'agit d'une part d'un redéploiement (le verbe entwickeln) au sud du fort d'éléments divers (sections, restes de section) des 1ère et 2e compagnies ; d'autre part de la mise en oeuvre (le verbe einsetzen) dans le fort d'une section de la compagnie de mitrailleuse et d'une mitrailleuse d'une autre section de cette même compagnie.

Cordialement
Bernard

Bonsoir Bernard,

Merci de cette réponse. Tout se met en place. Les jägers (12ème et 13ème jägers) se redéploient et se préparent pour l'arrivée du 8ème Ri qui est monté à la conquête de la citadelle de Dinant. Je suppose que c'est pendant ce redéploiement (

une pause du combat

écrit le rapporteur) que l'évacuation des blessés se fait. Cela semble correspondre avec les éléments traduits dans la page précédente.

Merci
cordialement

Christian