Un poème de l'aspirant Henri Martin

ALVF
Messages : 5893
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am

Un poème de l'aspirant Henri Martin

Message par ALVF » lun. janv. 22, 2018 6:13 pm

Bonsoir,

Dans les archives du général Verguin, chef d'escadron d'artillerie en 1914, ayant servi constamment aux côtés des Chasseurs Alpins, notamment à l'Hartmannswillerkopf, et futur commandant de l'artillerie de la 46e D.I (une "Division bleue"), figurent trois poèmes dédiés au Commandant Verguin par l'aspirant Henri Martin. Henri Martin est l'auteur bien connu du livre "Le Vieil Armand 1915" (Payot éditeur), de son journal de guerre relatif à "Metzeral 1915" (Jerôme Do Bentzinger éditeur), d'écrits divers et de poèmes.
Ces trois poèmes, dont l'un est écrit de la main de Henri Martin et les deux autres ont été recopiés sur une feuille, ne semblent pas avoir été publiés. C'est d'ailleurs l'avis d'Eric Mansuy que j'ai consulté à ce sujet il y a déjà quelque temps.
Voici "Une nuit aux tranchées", poème daté du Silberloch le 16 mars 1915 à 22 heures:
Henri Martin 1.jpg
Henri Martin 1.jpg (188.55 Kio) Consulté 383 fois
Henri Martin 2.jpg
Henri Martin 2.jpg (188.07 Kio) Consulté 383 fois
Cordialement,
Guy François.

Avatar de l’utilisateur
Stephan @gosto
Messages : 5736
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Paris | Chartres | Rouen
Contact :

Re: Un poème de l'aspirant Henri Martin

Message par Stephan @gosto » lun. janv. 22, 2018 6:23 pm

Bonsoir,
Ces trois poèmes, dont l'un est écrit de la main de Henri Martin et les deux autres ont été recopiés sur une feuille, ne semblent pas avoir été publiés. C'est d'ailleurs l'avis d'Eric Mansuy que j'ai consulté à ce sujet il y a déjà quelque temps.
Celui-ci, en tous cas, a été publié dans le petit recueil que Henri Martin a fait paraître sous le titre "Poèmes d'Alsace. Hartmannswillerkopf. Metzeral. 1915", Tolra Editeur. On notera toutefois que la version publiée montre quelques ajustements par rapport au texte manuscrit présenté. Le titre lui-même a évolué puisqu'il est devenu "Nuit de veille".

Bonne soirée.
Stéphan
ICI > LE 74e R.I.
Actuellement : Aperçu de la photographie militaire au début du XXe siècle. Sous l'uniforme du 74e R.I.

Image

ALVF
Messages : 5893
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am

Re: Un poème de l'aspirant Henri Martin

Message par ALVF » mar. janv. 23, 2018 4:38 pm

Bonsoir,

Merci de cette précision!
Voici le second poème, peut-être finalement publié lui-aussi?
Henri Martin 3.jpg
Henri Martin 3.jpg (215.87 Kio) Consulté 345 fois
Henri Martin 4.jpg
Henri Martin 4.jpg (239.87 Kio) Consulté 345 fois
Henri Martin 5.jpg
Henri Martin 5.jpg (107.58 Kio) Consulté 345 fois
Cordialement,
Guy François.

Avatar de l’utilisateur
Stephan @gosto
Messages : 5736
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Paris | Chartres | Rouen
Contact :

Re: Un poème de l'aspirant Henri Martin

Message par Stephan @gosto » mar. janv. 23, 2018 6:12 pm

Bonsoir,

Celui-ci ne se trouve pas dans le recueil que j'évoquais hier - recueil qui rassemble des pièces écrites entre janvier et juin 1915.

Bonne soirée.
Stéphan
ICI > LE 74e R.I.
Actuellement : Aperçu de la photographie militaire au début du XXe siècle. Sous l'uniforme du 74e R.I.

Image

ALVF
Messages : 5893
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am

Re: Un poème de l'aspirant Henri Martin

Message par ALVF » jeu. janv. 25, 2018 8:54 am

Bonjour,

Merci pour cette vérification!
Voici le troisième (et dernier) poème de l'aspirant Henri Martin figurant dans les archives du général Verguin:
Henri Martin 6.jpg
Henri Martin 6.jpg (249.26 Kio) Consulté 311 fois
Henri Martin 7.jpg
Henri Martin 7.jpg (247.45 Kio) Consulté 311 fois
Henri Martin 8.jpg
Henri Martin 8.jpg (240.42 Kio) Consulté 311 fois
Cordialement,
Guy François.

Avatar de l’utilisateur
Stephan @gosto
Messages : 5736
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Paris | Chartres | Rouen
Contact :

Re: Un poème de l'aspirant Henri Martin

Message par Stephan @gosto » jeu. janv. 25, 2018 9:09 am

Bonjour,

Ce dernier se trouve également dans le recueil, sous le titre "Jour de calme" ; il est dédié "Au lieutenant Monroë, du 37e R.A.C., en souvenir des jours moins calmes que celui-ci".

On notera, dans l'édition que j'ai sous les yeux, qu'il est suggéré, pour respecter le rythme du décasyllabe adopté par l'auteur, de prononcer "Septante-sept" et non "Soixante-dix-sept" le "77" de l'avant-dernière strophe.

Bonne journée.
Stéphan
ICI > LE 74e R.I.
Actuellement : Aperçu de la photographie militaire au début du XXe siècle. Sous l'uniforme du 74e R.I.

Image

ALVF
Messages : 5893
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am

Re: Un poème de l'aspirant Henri Martin

Message par ALVF » jeu. janv. 25, 2018 9:27 pm

Bonsoir,

Merci pour ces nouvelles précisions!
Cordialement,
Guy François.

Répondre

Revenir à « Poésie »