Re: recherche lieux de combat en Europe de l'Ouest et de l'Est
Publié : jeu. août 31, 2017 12:57 pm
Bonjour
Je suis occupé pour l'instant à relever tous les militaires allemands décédés de ma commune.
En effet, celle-ci était prussienne lors de la 1ère guerre mondiale et faisait partie des Cantons de l'Est de la Belgique dont l'histoire se confond avec celle de l'Alsace-Lorraine ( prussien, belge, allemand et finalement belge )
J'éprouve certaines difficultés à localiser certains lieux, ceux-ci étant extraits d'actes de décès écrits en allemand gothique.
Il se peut donc que la transcription soit phonétique.
- Châlons le 14/8/1914 ( je suppose Châlons sur Marne )
- Monty le 8/10/1914
- Lap Colonne le 7/6/1918 ( il existe Colonne sur la Lys )
- Altêche Ferme en 1918
- Rogène
Ces lieux se trouvent en France
Merci d'avance pour votre aide
Bien amicalement, Robert
Je suis occupé pour l'instant à relever tous les militaires allemands décédés de ma commune.
En effet, celle-ci était prussienne lors de la 1ère guerre mondiale et faisait partie des Cantons de l'Est de la Belgique dont l'histoire se confond avec celle de l'Alsace-Lorraine ( prussien, belge, allemand et finalement belge )
J'éprouve certaines difficultés à localiser certains lieux, ceux-ci étant extraits d'actes de décès écrits en allemand gothique.
Il se peut donc que la transcription soit phonétique.
- Châlons le 14/8/1914 ( je suppose Châlons sur Marne )
- Monty le 8/10/1914
- Lap Colonne le 7/6/1918 ( il existe Colonne sur la Lys )
- Altêche Ferme en 1918
- Rogène
Ces lieux se trouvent en France
Merci d'avance pour votre aide
Bien amicalement, Robert