Forum PAGES 14-18

Bonjour Messieurs Dames,

aujourd`hui je veut me presenter aprés j`ai m`inscrit ici. Mon nom es Dennis Köppl, 32 ans, de Mayence (Allemagne). Je suis employé et dans ma temps libre je suis, depuis des autre choses, dans une fonction honorifique au Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (SESMA = Service pour l`entretien des sepultures militaires allemands). Dans cette fonction je suis pour example un guide de tour pour des etudiantes allemand au Verdun. Naturellement, Verdun est mon intéret principal. Je ne suis pas un expert mais je peut dire, que j`ai vui une chose ou deux au Verdun. Je gouté etre au Verdun enormement; particulierement parce-que je m`interesse à des armees francaises des 14-18 plus que des armees allemand. Mon recherche privee actuellement est l`histoire de Verdun avant 1914 et la reconstruction des champs de bataille apres 1918. Francais n`est pas un langue que je peut parler tres bon, mais je pense que c`est possible de communiquer avec mois. Je suis tres soutenu de cette forum et veut dire "merci" pour l`immatriculation.

A bientot.

Dennis

Grüss Gott und Wilkommen !

Bernard

Bonsoir à tous et à toutes.
Guten Abend Dennis.
Gerngesehener Gast auf dem Forum.
Das ist ein Bekanntschaftsbrunnen.
Persönlich bin ich von verdun.
Ich kann auch verstehen und das Deutsche ein wenig sprechen.
Im Vergnügen, Ihnen zu lesen.
herzlich.
Laurent

Bonjour DENNIS,et bien venu sur le forum 14 18.

Bien cordialement MONCEY

Bienvenue dans la tranchée Dennis [:gilles roland] Willkommen auf der Graben (ist gut?)

Bienvenue dans la tranchée / Willkommen im Graben, Dennis

(PS pour Cne C: au-dessus d'une tranchée, c'est dangereux )

Bienvenue dans la tranchée / Willkommen im Graben, Dennis

(PS pour Cne C: au-dessus d'une tranchée, c'est dangereux )

Merci Obélix, je suis novice en Allemand [:daniel ruis:7]

Bonjour Dennis

Bienvenue sur le forum , au plaisir de vous lire ,

Belle journée a tous , Jean-Louis

Messieur Dames,

Merci beaucoup pour la bienvenue et des mots gentils.

@ Bernhard Sonneck: Grüß Gott! Die Begrüßung lässt ja gewisse geographische Schlussfolgerungen zu. Mit welcher "Nationalität" hat man es denn zu tun?

@Laurent Gosset: Merci beaucoup pour des mots en allemand. Peut-être ce n`est pas juste un forum historique mais un course de langue aussi... Je suis confiant de améliorer mes "capacité" de la langue francaise.

@ Christophe et Obelix: Qui, c`était peut-être moins dangereux "im Graben". Merci a vous.

Je vais passer mon premiére question au forum qui se naturellement traite de Verdun. Je me rejouis des discussions intéressantes.

Cordialement

Dennis

Bonjour Dennis,

@ Bernard Sonneck: Grüß Gott! Die Begrüßung lässt ja gewisse geographische Schlussfolgerungen zu. Mit welcher "Nationalität" hat man es denn zu tun?

Nationalität : Franzose.
Nur Erinerungen aus einigen am Bodensee verbrachten Jahren. Glückliche alte Zeiten !

Cordialement
Bernard