Page 1 sur 1

Re: Bonjour de Max Poilu - Je recherche M. Fab Laurent!

Publié : dim. oct. 07, 2007 3:02 pm
par Max Poilu
Bonjour à tous, je suis heureux de joindre ce forum - je dois habituellement être trouvé sur le "Great War Forum" en Angleterre. Mon Français écrit est terrible naturellement ainsi j'ai employé 'Babel Fish' ainsi il peut ne pas être facile de comprendre...

Quoi qu'il en soit, je rends visite à Monchy le Preux tout à fait souvent comme le grand oncle de mon épouse (régiment d'Essex) a été tué dans le petit domaine avec le pylône de l'électricité juste avant que "The Mound" - voyez svp ici :

http://1914-1918.invisionzone.com/forum ... =30583&hl=

Quand je visitais le bout Pâques de champ que j'ai parlée à un homme local appelé Fab Laurent qui recherchait dans le domaine, je pense qu'il a habité dans Vimy. Il m'a donné un email address mais cela n'a pas fonctionné. Si n'importe qui sait M. Laurent peut ils svp m'aider à le trouver.

Il avait trouvé un insigne de chapeau de régiment d'Essex là ainsi je suis plutôt vif pour parler avec lui.

Merci beaucoup, :)

Max.




Hello everyone, I am glad to join this forum - I am usually to be found on the Great War Forum in England. My French is terrible of course!

Anyway, I visit Monchy le Preux quite often as my wife's Great Uncle (Essex Regiment) was killed in the small field with the electricity pylon just before 'The Mound' - please see here:

http://1914-1918.invisionzone.com/forum ... =30583&hl=

When I was visiting the field last Easter I talked to a local man named Fab Laurent who was searching in the field, I think he lived in Vimy. He gave me an email address but it did not work. If anyone knows M. Laurent please can they help me find him.


He had found an Essex Regiment cap badge there so I am rather keen to correspond more with him and share research etc.

Re: Bonjour de Max Poilu - Je recherche M. Fab Laurent!

Publié : dim. oct. 07, 2007 11:23 pm
par sly
Hello Max,

I don't know Fab Laurent, but I've already heard or read this name somewhere... was it on the Great War forum ?

I would suggest you to contact "Shark" on the GWF, he's French and knows a lot of people in the area.

Regards,

Sly

Re: Bonjour de Max Poilu - Je recherche M. Fab Laurent!

Publié : dim. oct. 07, 2007 11:46 pm
par Max Poilu
Bonjour Sly, Probablement de moi ! J'ai posé la même question sur le GWF il y a quelques mois. :)

Hi Sly,

Probably from me! I posted this same appeal on the GWF a while back. :)