Le chemin de mémoire

Avatar de l’utilisateur
richard.s
Messages : 283
Inscription : dim. nov. 20, 2005 1:00 am

Re: Le chemin de mémoire

Message par richard.s » dim. oct. 01, 2017 12:44 pm

I need your help.
The plan to create a walking route along the entire Western Front - Le Chemin de Memoire - to take remembrance of La Grand Guerre into the next hundred years, has now got solid foundations in Britain. We are an official charity and are beginning to raise money and grow further awareness. See attachment, in French!
But, obviously, the idea really needs French and Belgian support. Indeed it is more important than British backing. So we are on the point of talking to French Grand Regions, Chambres de Commerce, tourisme and the media but we need a French member of the team.
We are looking for a volunteer who is inspired by the idea who can give some time to the project. It will start off as just a few hours a week but will grow and at some stage in the next few months we will be paying a salary as the workload increases. The job will involve making and cultivating contacts who can give permission, encouragement and even money to make this ambitious idea actually happen. It could be a student, a professional with a little spare time or someone retired - the key is energy and passion for the project. He or she would be working closely with a small leadership team in Britain ( also volunteers).
Me and director, Rory Forsyth, are hoping to come to France in early November to start talks with officials and the media. Company then would be especially valuable.
What do you think? Any suggestions?
Merci,

https://drive.google.com/file/d/0B3nYt2 ... sp=sharing

J'ai besoin de ton aide.

Le projet de créer un parcours pédestre tout au long du front occidental - Le Chemin de Memoire - pour ramener le souvenir de La Grand Guerre dans les cent dernières années, a maintenant de solides bases en Grande-Bretagne. Nous sommes un organisme de bienfaisance officiel et commençons à recueillir de l'argent et à nous sensibiliser davantage. Voir la pièce jointe, en français!

Mais, évidemment, l'idée a vraiment besoin de soutien français et belge. En effet, c'est plus important que le soutien britannique. Nous sommes donc en train de parler aux grandes régions françaises, aux chambres de commerce, au tourisme et aux médias, mais nous avons besoin d'un membre français de l'équipe.

Nous recherchons un bénévole qui s'inspire de l'idée qui peut donner du temps au projet. Il commencera comme quelques heures par semaine, mais va croître et, à un certain moment, dans les prochains mois, nous paierons un salaire à mesure que la charge de travail augmentera. Le travail impliquera de faire et de cultiver des contacts qui peuvent donner leur permission, leur encouragement et même de l'argent pour que cette idée ambitieuse arrive réellement. Ce pourrait être un étudiant, un professionnel avec un peu de temps libre ou quelqu'un a pris sa retraite - la clé est l'énergie et la passion pour le projet. Il ou elle travaillerait en étroite collaboration avec une petite équipe de direction en Grande-Bretagne (également bénévoles).

Moi et mon réalisateur, Rory Forsyth, espérons venir en France début novembre pour entamer des entretiens avec les responsables et les médias. La société serait alors particulièrement précieuse.

Qu'est-ce que tu penses? Aucune suggestion?

Merci,

martinev
Messages : 343
Inscription : jeu. mars 17, 2016 1:00 am
Localisation : Santerre/Somme
Contact :

Re: Le chemin de mémoire

Message par martinev » dim. oct. 01, 2017 3:59 pm

Bonjour, Richard, this is interesting, but raises (at least) two questions :
- Germans involved as well ?
- there are parts of the Western Front where no British troops were : are they included in your project ?
kind regards from the Somme (martine)

Avatar de l’utilisateur
richard.s
Messages : 283
Inscription : dim. nov. 20, 2005 1:00 am

Re: Le chemin de mémoire

Message par richard.s » lun. oct. 02, 2017 11:16 am

Bonjour Martine
Pour tout renseignement contacté Monsieur Tommas Heap.
mail [email protected]
cordialement Richard

Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8408
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes

Re: Le chemin de mémoire

Message par Alain Dubois-Choulik » lun. oct. 02, 2017 1:17 pm

Bonjour,
Quel front ? A quelle date ?
Cordialement
Alain
PS : to take remembrance of La Grand Guerre into the next hundred years : next, not previous, as translated in french ??
Pour le front j'ai ma réponse sur le site http://www.thewesternfrontway.com/#vision
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling

martinev
Messages : 343
Inscription : jeu. mars 17, 2016 1:00 am
Localisation : Santerre/Somme
Contact :

Re: Le chemin de mémoire

Message par martinev » mer. nov. 08, 2017 6:41 am

l'évolution du front, ou plutôt des fronts, est bien montrée ici :
http://www.carto1418.fr/index.php

Répondre

Revenir à « English »