Forum PAGES 14-18

L'année dernière j'ai visité le British War Cemetery à Tourgeville (près de Deauville)
Par la plupart de sites consacrés au débarquement il est classé comme cimetière britannique. Pourtant on y trouve:
Grande Bretagne: 200 tombes
Canada: 9
Nouvelle Zelande: 1
Australie: 8
Allemagne: 90
Le nombre des sepultures: 315 ou 295, selon des sites, il faudrait que j'y retourne pour compter.
Les sites anglophones parlent uniquement de tombes "alliés" - 218 tombes.
Sur ce cimetière "mixte" reposent les soldats de la WWI et WWII.
Sous réserve(sources): 105 tombes liées à la WWII dont 13-GB,90-D, deux civils.
Il doit y avoir (sous réserve) 200 tombes de le guerre 14-18.
Ce cimetière est situé près de Deauville-Trouville (plusieurs hopitaux pendant la Grande Guerre)
On y trouve la tombe de Sister Hilling. (voir le post d' Alainc du 17.05.10 > armée etrangère>Grande Bretagne.

Photo de Sister Hilling à Tourgeville

Je suppose que c'est la photo d'un civil, pouvez vous m'aider à dechiffrer cette pierre tombale? Merci

Je suppose que c'est la photo d'un civil, pouvez vous m'aider à dechiffrer cette pierre tombale? Merci

[

Bonjour,

Great War graves are contained here, along with the 1919 civilian burials of Messrs Brennan and Wood who appear to have worked for the then construction company of Trollope and Coll. The CWGC database appears not to contain their details.

(ici)
Cordialement
Alain
PS : late : "feu" dans le sens de décès late of : regretté de (missed by)
PPS : pour Sophie Hilling j'aurais aimé voir l'épitaphe proposée la famille.

Merci Alain pour ta reponse!
Je vais y retourner demain ou lundi, je vous enverrai les details de la sepulture de Sister Hilling!

ps Sister Hilling

Voici une autre photo avec le debut de l'epitaphe, je vais y retourner. A +

psps. Alain
Je vais faire au mieux car c'est délicat il faut toucher les plantes et les souvenirs. Pas facile pour faire les photos. Je vais recopier le texte sans rien toucher. C'est la manière la plus respectueuse pour cette sepulture.

Bonsoir,

Soeur Hilling était titulaire de la Royal Red Cross de 2nde classe : ARRC



Bonne soirée

Bonjour,
Et un peu plus sur son épitaphe
http://www.epitaphsofthegreatwar.com/1251
Cordialement
Alain