Forum PAGES 14-18

Bonjour à Tous,

Je recherche des informations sur un soldat Allemand.

Soldat : Fricling ou Frichling johann, il fut inhumé au cimetière communal de Lobbes le 8 Novembre 1918 ( Marié )

C’est la seul information que je possède.

Quelqu’un aurait ‘il une idée ou une suggestion à me faire.

Merci d’avance.

Cordialement,

Franz Daivier

bonjour
Dans les listes de pertes je retrouve le nom Frichling, mais les dates ne collent pas.
Je crois avoir déjà répondu pour des dcd à Lobbes. Voir " Denkmalprojekt"
a+

Bonsoir,

Avez vous un document reprenant ce nom?

Ce serait bien de la mettre sur le forum. Peut-être qu'il y a une erreur de transcription?

Michel

Bonjour à Tous,

Merci pour le coup de main.

Ci-joint document reproduit à l'identique comme l’original.

L’original étant perdu ou disparu.

Chose bizarre, deux civils Français furent inhumés à la même époque.

Matha Céline & Gilleron Paul de Beaurevoir ( France ) une plaque sur le monument de son village, l'indique comme victime civil. ( source Généanet )


Cordialement,

Franz Daivier

bonjour
j'ai essayé avec plusieurs suppositions. Admettons que le c soit un e nous avons:

Frieling Johann Westersander, Aurich Preußen 1005 1733 1917-12-04 21910
show Frieling Johann Neuemoor, Leer Preußen 844 1472 1917-05-29 18705
show Frieling Johann Bunderhammrich, Weener Preußen 972 1684 1917-10-25 21309
show Frieling Johann Bokel, Westerstede Preußen 1040 1781 1918-01-17 22471
show Frieling Johannes Wenighausen, Arnsberg Preußen 381 3. Garde-Regiment zu Fuß 789 1915-11-16 10160
show Frieling Johannes Bühren, Cloppenburg Preußen 1159 1942 1918-06-10 24170
show Frieling Johannes Bergloh, Iburg Marine 159 2134 1918-10-02 26714
show Frieling Johannes Wenighausen Preußen 394 3. Garde-Regiment zu Fuß Berichtigung früherer Angaben 816 1915-12-02 10500
show Frieling Johannes Bergloh, Iburg Marine 164 Berichtigung früherer Angaben 2285 1919-01-09 28637

mais quant à la date????

Bonjour à Tous,

un grand merci Uschen.

j'ai trouvé cela sur internet, vous serait-il possible de me traduire les informations ci-dessous.

Cordialement,

Franz Daivier


Johann Heinrich FRIELING
* 03.07.1881 in Hagen Celle
+ 06.11.1918 in Lobbes Fr.; wegen Verwundung im Krankenhaus


Es gibt (eine) ähnliche Person(en) in anderen OFBs.
Einblenden!

Bemerkungen: notes

getauft: 10.07.1881
in Bergen Celle
Todesursache: Verwundung
begraben: 06.11.1918 in Lobbes Belgien

Bonjour à Tous,

Frieling johann Heinrich est mort des suites de ses blessures le 6 Novembre 1918 à la clinique de lobbes

Il fut inhumé le 8 novembre 1918 au cimetière communal de Lobbes.

Un autre soldat Allemand fut inhumé au cimetière communal de Lobbes le 9 novembre 1918

Je n’est aucunes informations à son sujet.

Le 6 novembre 1918 est mort à la clinique de Lobbes, un civil Français du nom de Gilleron Paul domicilié à Beaurevoir.

il fut inhumé le 7 novembre 1918 au cimetière Communal. ( il fut rapatrié en 1922 dans le même Train que les soldats tombés en Août 1914 ) son nom est inscrit sur le monument de son village.

Je pense que ses événements sont liés.??

il me sera difficile de savoir ce qui s'est passer en novembre 1918 à Lobbes, compte-tenu du fait que les Allemands ont confisqués une partie des archives de l'époque.

Comme le confirme un passage de la lettre de Georges Siraux du 19 Mars 1919 ( voir pièce ci-joint )

Confirmé par le document ci-joint.

Cordialement,

Franz Daivier

bonsoir
Johann Heinrich FRIELING
* 03.07.1881 in Hagen Celle né le 03 juillet 1881 à Hagen (près de Celle)
+ 06.11.1918 in Lobbes Fr.; wegen Verwundung im Krankenhaus dcd à Lobbes France le 06/11/1918 suite à ses blessures (à l’hôpital)


Es gibt (eine) ähnliche Person(en) in anderen OFBs. Il existe une personne similaire dans d'autre OFBs (OrtsFalilienBücher ???) recherchez
Einblenden!

Bonjour à Tous,

Uschen, Merci pour la traduction.

Cordialement,

Franz Daivier

je ne comprends pas bien : Franz Daivier écrit :
"Il me sera difficile de savoir ce qui s'est passer en novembre 1918 à Lobbes, compte-tenu du fait que les Allemands ont confisqués une partie des archives de l'époque"
alors que la lettre de G. Siraux dit : "j'ai caché tous les documents et rien n'a été remis" ..........................