Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Mon grand-oncle, mosellan, était dans l’armée allemande pendant la 1re guerre mondiale. Il était Kraftfahrer sur le front ouest. J’ai quelques cartes postales qu’il a écrites ou reçues à cette époque.

Voici les informations concernant son adresse :
1. Komp. Kraftfahrbataillon Berlin-Schöneberg
29/3/1915 Kraftfahrer 1. Komp. Berlin-Schöneberg
30/1/1916 Etappen – Kraftwagen - Park11 – Werkstatt Pancova Serbie
19/3/1916 E.K.P.11 11 ;Etappen – Inspektia 11. Armee
2/5/1916 Etappenkraftwagenpark 11 Abteilung Belgrad
15/5/1916 E.K.P.11 Abt Belgrad
22/5/1916 KAV. K. K. 39 S.B.
14/7/1916 KAV. K. K. 39 S. B. E.K.P.11 Kraftfahrer Kavalerie K. K. 39 Feldpost 189
19/10/1916 Kraftfahrer Feldpost 185
29/12/1916 Kraftfahrer Kav. K. K. 39 Feldpost 227
3/1/1917 Kraftfahrer K.K.K. 39 Feldpoststation 185 Bulgarien 227
31/1/1917 Kraftfahrer K. K. 39 Feldpost 227
29/6/1918 Kraftfahrer Armee – Kraftwagen – Kolonne Nr.22
5/7/1918 AKK 22 Feldpost 76

Que signifient les abréviations E.K.P., KAV.K.K. ? Peut-t-on savoir à l’aide de ces informations dans quel(s) régiment(s) il se trouvait et ainsi retracer son parcours ?

Avec tous mes remerciements.
Bien cordialement
Marie Jeanne

Rectificatif : il était sur le front est.
Bien cordialement.
Marie Jeanne

Bonjour,

En fait durant une partie de la guerre plus que sur le front est il était sur le front sud (serbie puis Bulgarie) ^me si pour nous c'est à l'est pour les allemands c'est le front des balkans.
il sert d'abord à Pancova en Serbie est actuellement la ville de Pančevo (en serbe: Панчево prononciation Pantchevo) c'est une ville au bord du danube en face de Belgrade, en 1914 la vie fait partie de l'empire austrohongrois
Il passe ensuite à Belgrade puis en Bulgarie

Etappen – Kraftwagen - Park 11 et EKP 11 est la même chose (on pourrait traduire par parc de véhicule, de camionss, d'etape)
KAV. K. K. et Kavalerie Kraftwagen Kolonne. une Kav K K a en general: 2 offciers, 7 sous officiers, 47 hommes de troupe., 6 voitures et 15 camions, (on pourrait traduire par unité de camion de division de cavalerie, ou unite de transport de cavalerie

Les Etappen Kraftwagen Park ont été dénommées Armee Kraftwagen Park par la suite . Leur tâche était de fournir du personnel, des véhicules, des pièces et du carburant pour les unites, ainsi que de faire l'entretien des véhicules.

Vous avez aussi AKK Armee Kraftwagen Kolonne dans votre liste qui est le nouveau nom

Votre grand oncle était conducteur dans la logistique militaire, ces unites font partie d ece que l'on appelle le sunites organiques des divisions, corps d'armee etc elles sont donc attachées à de grandes unités pour fournir un service (transport, intendance etc) dans l'armee française le type d emission de cette unité aurait été dévolu au train des équipages militaires. Il n'appartenait pas à un regiement mais à ces unites

Cordialement
Pierre

Merci beaucoup pour cette réponse rapide et toutes ces précisions.
Bien cordialement

Merci aussi pour ces renseignements qui concernent des recherches sur
Kraftwagen Kolonne 38, 9ème divison, 6 ème Armée
ou
le Major Haidlen commandant le E.S.K.A.6.A. pour " Etappen Sanitäts Kraftwagen Abteilung 6.Armee" : Service d'ambulances d'Etape de la 6 ème Armée, entouré des lieutenants Schmitz et F**? von ? Hunoldstein.)
Si vous pouvez compléter mes recherches ?

Par avance merci