Forum PAGES 14-18

Rebonjour,

En lien avec mon message précédent sur "Festungsfuhrpark", une interrogation sur le lieu de décès. Manifestement à Thionville (Diedenhofen), mais Magdalanenstift. Ce n'est pas une rue, une voie peut-être? En traduction de stift, je trouve goupille. Etrange.
Par avance, merci.

ein Stift, c'est aussi un crayon (http://www.duden.de/rechtschreibung/Sti ... gel_Knirps) .... ET également un couvent, séminaire, donc qqch de religieux (http://www.duden.de/rechtschreibung/Sti ... rperschaft), ce qui convient ici !
couvent, institution ste madeleine

Bonjour,
Voir peut-être : https://de.wikipedia.org/wiki/Stift_(Kirche)
Il y a pas mal de réponses avec Magdalenenstift ... ( comme "Verdunische St. Magdalenenstift" ), collégiale Ste Madeleine de Verdun.
Cordialement
Alain