Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Qui peut m'aider pour comprendre les abréviations des régiments allemands suivants:
- 11./J.R.67
- 6./R.J.R.19
-10./R.J.R.6
-11./R.J.R.7

- 1./R.Jäg.Btl.5

- 2.R.Kp./Pion.Btl.5
Quelle armée - division ?

Régiments de soldat décédés au Feldlazaret de réserve n°27 en août 1914 à Saint-Pierrevillers (55)

Merci

Cordialement
Bernard

bonsoir Bernard

11e compagnie du Jäger Regiment 67
6e compagnie du Reserve Jäger Regiment 19
10e comp. Reserve Jäger Regiment 6
11e comp. Reserve Jäger Regiment 7

1e comp. reserve Jäger Bataillon 5
2e Reserve Kompanie Pionier Bataillon 5

Bonsoir,

11./J.R.67
- 6./R.J.R.19
-10./R.J.R.6
-11./R.J.R.7
11e compagnie du Jäger Regiment 67
6e compagnie du Reserve Jäger Regiment 19
10e comp. Reserve Jäger Regiment 6
11e comp. Reserve Jäger Regiment 7

Attention, le J. est l'abréviation commune d'Infanterie (pour ne pas confondre la lettre I avec le chiffre I...).

Donc ici:
11./J.R.67 = 11e compagnie Infanterie-Regiment Nr.67
6./R.J.R.19 = 6e compagnie Reserve-Infanterie-Regiment Nr.19
10./R.J.R.6 = 10e compagnie Reserve-Infanterie-Regiment Nr.6
11./R.J.R.7 = 11e compagnie Reserve-Infanterie-Regiment Nr.7

- 1./R.Jäg.Btl.5
1e comp. reserve Jäger Bataillon 5

C'est bien Jäg. comme ci-dessus qui est l'abréviation usuelle pour Jäger

Cordialement,
Marc

Bonsoir,

Pour compléter la réponse de Marc, qui a déjà presque tout dit, l'on trouve les RIR 6, 7, 19, et le RJB 5 au sein de la 9. Reserve-Division, qui entrait dans la composition du V. Reserve-Korps.

Bien cordialement,
Eric Mansuy

Re,

Merci Eric ,
j'étais justement en train de rechercher l'info dans ma documentation...

Bien cordialement,
Marc

Marc, je vous repasse la main pour l'IR 67, je n'ai pas encore mis la main dessus (si tant est qu'il n'y ait pas eu d'erreur entre la 11e de l'IR 67 et la 11e du RIR 7).

Eric Mansuy

Re,

je vous repasse la main pour l'IR 67, je n'ai pas encore mis la main dessus (si tant est qu'il n'y ait pas eu d'erreur entre la 11e de l'IR 67 et la 11e du RIR 7).

I.R. 67 = 68. Infanterie-Brigade, 34. Division, XVI Armee-Korps (Metz)

Bien cordialement,
Marc

C'est bien ce que j'avais trouvé, mais je ne voyais pas le lien avec le V. Reserve-Korps. Il semble que le XVI. Korps ait épaulé le V. Reserve-Korps sur sa gauche à cette période, aussi cela pourrait-il peut-être coller si ces hommes sont morts dans une formation sanitaire ayant reçu des blessés de ces deux grandes unités. Je passe définitivement la main, je ne suis pas outillé pour de telles recherches.

Bien cordialement,
Eric Mansuy

Bonsoir,
Merci à tous pour réponses.
Comme le dit Marc J=I en français
Pour J.R. 67 j'ai trouvais :
XVI A.K. 34e Division 68e Infanterie Division 4. Magdeburgisches J.R. Nr67 ( Metz)
Le XVIe étant sur zone c'est le Ve Reserve Korp qui est descendu du Luxembourg ou il était encore le 22/08/1914 au soir.

Cordialement