Forum PAGES 14-18

Bonjour
est-il possible d'avoir des renseignements sur le parcours de ce régiment allemand.
Je m'explique, j'ai trouvé un abreuvoir allemand près d'une petite rivière avec l'inscription IR31 1917 et j'aimerais en savoir un peu plus : Division, Corps d'armée, officiers etc.
Quelqu'un peut-il me donner quelques infos la-dessus ?
Merci à celui ou ceux qui répondront.
Cordialement
FVB

Bonjour,

Il s'agit de l'Infanterie Regiment Nr. 31 (31JR) qui était attaché à l' Infanterie Division Nr. 18 (18D) durant tout le conflit.
Voici son parcours en 1917 :

- Prend le secteur de Grandcourt dans la Somme en décembre 1916.

- Vers le 18 février, la 18D est retirée du front puis remise en ligne début mars à Puisieux-Gomécourt (Somme)

- A la fin de mars, elle est transportée en Artois, au Nord de la Scarpe et combat à Roeux et Fampoux, du 10 au 23 avril.

- Relevée à la fin avril, elle remonte en ligne vers le 8 mai dans la région sud d'Arras et, à partir de cette date jusqu'à la fin août, occupe des secteurs aux environs de Cambrai (Villers-Plouich, Havrincourt, Marcoing).

- Le 27 août, la 18D est relevée du front de Cambrai (secteur de Ribecourt-Marcoing) et embarquée pour les Flandre, où elle est mise en réserve d'armée dans la région de Rudervoorde (N.E. de Thourout). Elle y est reconstituée.

- La 18D entre dans le secteur de Mangelaere vers le 16 octobre et subit l'attaque franco-britannique du 9 octobre, qui lui cause des pertes assez sérieuses.

- La 18D est relevée vers le 14 octobre et transportée en Russie où elle fait un court séjour dans la région de Vilna.

- Elle retourne en France (Alsace) le 22 novembre dans la région de Mulhouse jusqu'au début de février 1918.


Je ne sais pas dans quel secteur se trouve votre inscription c'est pourquoi j'ai détaillé toute l'année 1917.
En espérant que vous y trouverez les réponses à vos questions.

Cordialement.

REBONJOUR
J'ai été un peu vite dans ma réponse et j'ai omis de répondre à votre question, cette inscription se trouve à Marcoing et on peut en déduire que cet abreuvoir a été construit entre mai 1917 et fin août 1917.

- Relevée à la fin avril, elle remonte en ligne vers le 8 mai dans la région sud d'Arras et, à partir de cette date jusqu'à la fin août, occupe des secteurs aux environs de Cambrai (Villers-Plouich, Havrincourt, Marcoing).

Une autre information concernant cet abreuvoir mais qui concerne la 2ème guerre, il est inscrit à côté de JR31 1917 une autre inscription : SKPz 2/84 1940 avec une croix gammée.
J'espère avoir ne rien oublié.
Merci encore.
FVB.

Désolé, mais je ne maîtrise absolument pas les inscriptions allemandes deuxième guerre. Je laisse la place à ,un autre internaute.

Heureux de vous avoir contenté. Au plaisir.