Re: Malle en osier et marquages à identifier
Publié : mar. déc. 06, 2016 11:08 pm
Bonjour à tous,
J'ai récemment récupéré une grande malle en osier (90x55x65), très solide avec des fermetures en fer.
J'ai essayé d'identifier les abréviations peintes (ABL 54 ME N°6) en français puis allemand mais...Rien a part : ABL= armee bekleidungs lager (camp d'habillement militaire ?).
Cependant, j'ai pu découvrir quelques indices :
-Au fond de la malle, coincé dans les tresses, des fragments de journaux écrits en allemand.
-Un genre de plombage en fer marqué M.E 6 puis au dos MALINES. Ce dernier nom me renvoie à une ville Belge. ABL serait-il "Armée Belge"(Belgische Leger) ?
Pour l'anecdote, cette malle provient du chateau de Cappy ou Manfred von Richthofen (Le Baron Rouge) avait élu domicile en avril 1918, avant son dernier combat !
Que pouvez vous me dire sur cette malle, sa nationalité, ses marquages et son utilisation ?
Je vous remercie pour votre aide.
J'ai récemment récupéré une grande malle en osier (90x55x65), très solide avec des fermetures en fer.
J'ai essayé d'identifier les abréviations peintes (ABL 54 ME N°6) en français puis allemand mais...Rien a part : ABL= armee bekleidungs lager (camp d'habillement militaire ?).
Cependant, j'ai pu découvrir quelques indices :
-Au fond de la malle, coincé dans les tresses, des fragments de journaux écrits en allemand.
-Un genre de plombage en fer marqué M.E 6 puis au dos MALINES. Ce dernier nom me renvoie à une ville Belge. ABL serait-il "Armée Belge"(Belgische Leger) ?
Pour l'anecdote, cette malle provient du chateau de Cappy ou Manfred von Richthofen (Le Baron Rouge) avait élu domicile en avril 1918, avant son dernier combat !
Que pouvez vous me dire sur cette malle, sa nationalité, ses marquages et son utilisation ?
Je vous remercie pour votre aide.