Re: Couverture de tranchée
Publié : dim. févr. 17, 2013 6:45 pm
Bonjour,
Je suis étudiante en muséologie à l’université de Mulhouse et j'étudie actuellement un objet de la collection du Musée de Lörrach en Allemagne.
Il s'agit d’une couverture de protection pour les tranchées (Schutzengrabendecke) composée de morceaux de costumes et d’uniformes réalisée par la famille Christen habitant Lörrach en 1915 pour les soldats allemands de la première guerre mondiale. La couverture a été envoyée sur le front accompagnée d’une lettre datée de février 1915.
La couverture mesure 193 centimètres de longueur sur 146 de largeur. Elle est brodée de la date de 1914, du W de l’empereur Guillaume et de la couronne. Elle est composée selon la technique du patchwork avec des restes d’étoffes d’uniformes allemands en drap de laine de couleur bleu foncé et d’un bleu plus clair, de costumes noirs en laine et de coton et satin jaune et rouge. Ces uniformes sont certainement les « Waffenrock », tenues de sortie des militaires. On remarque des liserais rouges et bleus sur ce qui pourraient être des morceaux de manches retroussés. On reconnaît les morceaux de boutonnières auxquelles on a enlevé les boutons et orné à la place de fil jaune formant une étoile.
Je recherche des informations pour documenter cet objet et le remettre en contexte: de quels uniformes s’agit-il précisément ? Comment a-t on pu se les procurer ? Comment la couverture a-t-elle pu être envoyée sur le front ? etc.
Je sollicite les membres de ce forum pour qu’ils me fournissent tous les renseignements à leur disposition.
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Bien cordialement,
Dorine.
Je suis étudiante en muséologie à l’université de Mulhouse et j'étudie actuellement un objet de la collection du Musée de Lörrach en Allemagne.
Il s'agit d’une couverture de protection pour les tranchées (Schutzengrabendecke) composée de morceaux de costumes et d’uniformes réalisée par la famille Christen habitant Lörrach en 1915 pour les soldats allemands de la première guerre mondiale. La couverture a été envoyée sur le front accompagnée d’une lettre datée de février 1915.
La couverture mesure 193 centimètres de longueur sur 146 de largeur. Elle est brodée de la date de 1914, du W de l’empereur Guillaume et de la couronne. Elle est composée selon la technique du patchwork avec des restes d’étoffes d’uniformes allemands en drap de laine de couleur bleu foncé et d’un bleu plus clair, de costumes noirs en laine et de coton et satin jaune et rouge. Ces uniformes sont certainement les « Waffenrock », tenues de sortie des militaires. On remarque des liserais rouges et bleus sur ce qui pourraient être des morceaux de manches retroussés. On reconnaît les morceaux de boutonnières auxquelles on a enlevé les boutons et orné à la place de fil jaune formant une étoile.
Je recherche des informations pour documenter cet objet et le remettre en contexte: de quels uniformes s’agit-il précisément ? Comment a-t on pu se les procurer ? Comment la couverture a-t-elle pu être envoyée sur le front ? etc.
Je sollicite les membres de ce forum pour qu’ils me fournissent tous les renseignements à leur disposition.
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Bien cordialement,
Dorine.
