Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Quelqu'un m'a ramené cette caisse. Il ne sait pas ce que c'est et moi non plus.
J'ai pensé que vous pourriez peut-être m'aider.

Les marquages sont les suivants (d'après moi) :

1ère possibilité (je penche plus pour celle-là) :

G O 2 TARE 21 LBS 2 ?29?
BOSS 11 4 LBS
49MOO C.X.L

2ème possibilité :

6 P 2 TABE 21 LBS 2 ?29?
BOSS 11 4 LBS
49MOO C.X.L


Vues de la caisse :





Détail des marquages et de la "fermeture" :



Une des poignées :



L'intérieur de la caisse :

Il y a des découpes dans le bois comme pour caler quelque chose. Peut-être des morceaux de bois afin d'éviter que le contenu soit secoué.



Merci pour votre aide.



Simon.

Bonsoir,

Je viens de trouver une date sur la caisse lorsque je passais un produit pour traiter le bois : "1916"

Après avoir montré cette caisse sur des forums, j'ai appris cela :

Cette caisse est soit Anglaise, soit Américaine.
Le marquage "Tare 21 LBS" indique apparemment le poids de la caisse vide qui est de 21 livres ce qui est égal à 9,52kg.
Le marquage "Boss" signifie apparemment moyeu (d'hélice).
Le marquage "114 LBS" indique apparemment le poids qui est égal à 51,7kg.
Le marquage "49 MOO C.X.L." est "probablement" la référence de la pièce.

Si vous avez des informations concernant tout cela...



Simon.