Re: Origine pelle et étui.
Publié : jeu. déc. 10, 2009 10:27 pm
Avec les photos, c'est déjà mieux...
Bonsoir,
Pour moi c'est de l'Autrichien.
Bonne soirée
Yves
Forum PAGES 14-18
Les combattants & l'histoire de la Grande Guerre
https://forum.pages14-18.com/
Origine pelle et étui.
Page 1 sur 2
Re: Origine pelle et étui.
Publié : jeu. déc. 10, 2009 11:07 pm
Re: Origine pelle et étui.
Publié : ven. déc. 11, 2009 2:44 pm
Bonjour,
un peu pareil, bien que l'étui présente quelques différences: sangle de port et base.
Qu'y a t'il d'écrit dans le rond?
Cordialement,
CG
un peu pareil, bien que l'étui présente quelques différences: sangle de port et base.
Qu'y a t'il d'écrit dans le rond?
Cordialement,
CG
Re: Origine pelle et étui.
Publié : ven. déc. 11, 2009 10:46 pm
Bonjour, alors dans le cercle je déchiffre très péniblement "BLECKMENNE" en haut et "MÜRZZUSG..." en bas ; sur l'étui "Josef Hochstah -Herdecke" ; le tout en orthographe non garantie !
Re: Origine pelle et étui.
Publié : sam. déc. 12, 2009 12:02 am
Merci,
en tous cas c'est germanique, comme ce n'est ni suisse ni allemand, je verrais donc bien autrichien.
en tous cas c'est germanique, comme ce n'est ni suisse ni allemand, je verrais donc bien autrichien.
Re: Origine pelle et étui.
Publié : lun. déc. 14, 2009 11:09 pm
Bonsoir a tout le monde, si ça peut vous aider, J'ai acheté la meme pelle il y a trois ans sur e-bay parmi une vendeur de la Boulgarie,
dans son annonce il ecrivé que viennent d' une vieux stock militaire de son pais! Pour informations le prix etait 25 euro et il en avait plusieurs a vendre complete de son cuir d'epoque, ou mieux avec marcage d'epoque, ou anonime dans un cuir plus recente.
Cordialement Stefano
dans son annonce il ecrivé que viennent d' une vieux stock militaire de son pais! Pour informations le prix etait 25 euro et il en avait plusieurs a vendre complete de son cuir d'epoque, ou mieux avec marcage d'epoque, ou anonime dans un cuir plus recente.
Cordialement Stefano
Re: Origine pelle et étui.
Publié : lun. déc. 14, 2009 11:24 pm
Bonsoir
Ca ressemble à celle-là
Qu'est-ce qui vous gène dans la description du vendeur ? Et il y a un article sur les pelles allemandes ICI, en attendant un spécialiste de la pelle ( et on attendra pas le 18 juin... Désolé !)
Cordialement
Alain
Ca ressemble à celle-là
Qu'est-ce qui vous gène dans la description du vendeur ? Et il y a un article sur les pelles allemandes ICI, en attendant un spécialiste de la pelle ( et on attendra pas le 18 juin... Désolé !)Cordialement
Alain
Re: Origine pelle et étui.
Publié : mar. déc. 15, 2009 1:36 am
Ce qui me gêne c'est le sentiment d'avoir "pris une pelle" (Boulgare...)!!!Cordialement Toutouss085.
Re: Origine pelle et étui.
Publié : mar. déc. 15, 2009 8:05 am
Un copain de l'association s'habille en bulgare, regarde à quoi ressemble l'uniforme :
Daneck
Daneck
Re: Origine pelle et étui.
Publié : mar. déc. 15, 2009 12:08 pm
Bonjour, sympa l'ensemble ! La silhouette fait bien sûr penser à de l'allemand, mais avec ses armes spécifiques (Mannlicher?). Connaissez-vous un lien pour un site traitant du sujet ? Pour ma part mes connaissances sur l'armée bulgare s'arrêtent au roman de VERCEL "Capitaine Conan" (et au film qui en a été inspiré), c'est peu je le reconnais !