Re: REcherche de renseignements sur un groupe de soldats allemands
Publié : mar. nov. 05, 2013 1:00 pm
Bonjour,
Je cherche à obtenir des renseignements sur cette photographie (arme, grade fonction etc). Ce sont des soldats allemands qui font parti des troupes d'occupations de la zone occupée dans la métropole lilloise. Il s'agit d'un Kasino dans lequel il y avait une cantine, des logements et dont le parc servait à l'entraînement physique. En tant que novice, je vois que certains ont des lunettes correspondant probablement à l'usage d'une motocyclette d'une voiture décapotable : peut-être des chauffeurs de gradés ou des estafettes de liaison . Quelqu'un m'a suggéré des pilotes d'avion. J'ai envoyé le texte à une cousine qui habite en Allemagne. Les jeunes n'arrivent plus à lire le texte (au dos), mais une vieille personne a pu le déchiffrer :
Abteilung IIa (division 2a)
Direktor Hartmann
Wolfgang Schwarz
und Unteroffizier (et le sous-officier)
Mons en Baroeul
Enfin si quelqu'un veut bien m'aider et me faire profiter de sa science…
Je cherche à obtenir des renseignements sur cette photographie (arme, grade fonction etc). Ce sont des soldats allemands qui font parti des troupes d'occupations de la zone occupée dans la métropole lilloise. Il s'agit d'un Kasino dans lequel il y avait une cantine, des logements et dont le parc servait à l'entraînement physique. En tant que novice, je vois que certains ont des lunettes correspondant probablement à l'usage d'une motocyclette d'une voiture décapotable : peut-être des chauffeurs de gradés ou des estafettes de liaison . Quelqu'un m'a suggéré des pilotes d'avion. J'ai envoyé le texte à une cousine qui habite en Allemagne. Les jeunes n'arrivent plus à lire le texte (au dos), mais une vieille personne a pu le déchiffrer :
Abteilung IIa (division 2a)
Direktor Hartmann
Wolfgang Schwarz
und Unteroffizier (et le sous-officier)
Mons en Baroeul
Enfin si quelqu'un veut bien m'aider et me faire profiter de sa science…