Forum PAGES 14-18

Allez, au saut du lit, comme les huissiers, une critique du livre «La Ferme de Navarin», par Gisèle Bienne : http://bibliobs.nouvelobs.com/2008/01/08/cendrars-1915

Salut Jérôme,

C’est l’histoire d’une femme d’aujourd’hui qui recherche une main d’autrefois. La main droite d’un écrivain, Frédéric Sauser, alias Blaise Cendrars, arrachée par la mitraille allemande, le 28 septembre 1915, au nord de la ferme de Navarin, en Champagne, dans le paysage lunaire et la terre toujours stigmatisée de la Grande Guerre.

Si elle a bien cherché, son enquête a du la mener jusqu'à la tombe de Cendrars, dans le cimetière d'un petit village des Yvelines. Une main s'y trouve. Mais il s'agit de la main gauche ???

Amicalement,

Stéphan

Salut Stéphane,

Je ne vois que cette interprétation : celle qui a écrit. Représenter la main droite aurait amené à des erreurs d'interprétation. Bonne journée. Jérôme

Salut Jérôme,

Mais il s'agit de la main gauche ???



http://pagesperso-orange.fr/la-musette/CENDRARS.jpg

Bonsoir,

Le 28 septembre 1915, il perd au combat sa main droite, sa main d'écrivain, amputée au-dessus du coude. Cette blessure marque profondément l'œuvre de Cendrars. En lui faisant découvrir son identité de gaucher, elle a bouleversé son rapport à l'écriture.

Cordialement
Alain

Bonsoir,

Pour l'anecdote, le titre de son livre de souvenirs "La main coupée" ne fait pas référence à sa blessure, mais à un évènement survenu à Tilloloy (Courant 1915, sans doute). Par un jour calme, sans bombardement, une main coupée tombe du ciel au milieu d'eux, sans qu'ils aient jamais su d'où elle pouvait provenir.

A mon avis, ils avaient abusé de jaja frelaté.


Malheureusement, Blaise cendrars n'a jamais écrit les tomes suivants de ses mémoires de guerre qu'il avait pourtant prévus. Dommage.
On trouve quand même un récit ou deux dans l'"homme foudroyé". Pour les amateurs (dont je suis).

A +

Bonjour,

La critique du Monde, signée Nicolas Offenstadt, c'est ici : http://abonnes.lemonde.fr/livres/articl ... _3260.html

Bonne soirée,

Jérôme

P.S. : le site de l'auteur(e) : http://pagesperso-orange.fr/gisele.bienne/

Bonsoir

Pour mémoirre, J'avais lancé ce fil

pages1418/annonces-pages-bibliophile/na ... 4019_1.htm

J'ai une "relation" personnelle avec la ferme de Navarin. Il y a une plaque avec un nom et une date qui me hante depuis plus de cinquante ans.............

Cdt
Armand

Bonjour Armand,

Pouvez-vous nous en dire plus ?

Bonne journée

Bonjour à tous

Frédéric Louis Sauser dit Blaise Cendrars

Né le 1er septembre 1887 à la Chaux-de-Fonds en Suisse d'une mère écossaise et d'un père suisse.
La Première Guerre Mondiale éclate: Blaise Cendrars, décidé à se battre bien que ses origines suisses le dispensent de tout engagement
IL s'engage dans la Légion Étrangère  le 29 Juillet 1914 au 3éme R.Marche du 1er Étranger
Il est naturalisé français en 1916. Il décéde le 21/01/1961

1943-1949:Années de création intense à Aix-en-Provence. Écrit quatre volumes qui « sont des Mémoires sans être des Mémoires » : L'Homme foudroyé (1945), La Main coupée (1946) édité par Delanoël , Bourlinguer (1948), Le Lotissement du ciel (1949), qui ont été nommés la « Tétralogie ».


Le  28/09/1915, il est grièvement blessé dans l'attaque de la ferme Navarin et perd au combat sa main droite, sa main d'écrivain, amputée au-dessus du coude.

Dans son roman " la Main coupée" Dès le début du livre, il raconte son passage au printemps 1915 à Tilloloy
Il parle du château, de la Comtesse Thérèse D'Hinnisal " cette chère Thérèse", de son copain Rossi qui mangeait comme quatre, un hercule foire, qui ne connaissait pas sa force. Rossi, éventré par une grenade, alors qu'il engloutissait ses dernières provisions dans son antre, tel un ours, sous une vieille souche noircie. Rossi fut enterré le 13/05/1915 dans le potager du château contre le mur du fond. Cette pierre tombale existe toujours.
Il reviendra au château de Tilloloy en 1949 visiter la Comtesse Thérèse D'Hinnisal .

[#002ad4]Son copain Rossi se nommait ÉRASO SANTA Pau Rafaël dit Rossi
né le 31/08/1886 à Alméria (Espagne)
Matricule 26525 - E V . le 22/07/1914
Recrutement Paris Central - Sergent
3éme R.Marche du 1er Étranger - 6éme Cie
en réalité décédé d'une rupture d'anévrisme aux tranchées le 13/05/1915 à Tilloloy (80) ( voir sa fiche sur M. des Hommes (fiche non communicable)
ré-inhumé dans la nécropole Nationale de Beuvraignes tombe N°379

Cdt

Jacques Fouré

bonjour
à propos de Cendrars...
je suis à la recherche du film LA MAIN COUPEE avec Patrick PREJEAN.
Toute info ou piste serait bienvenue
bonne journee à tous