Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous,

je ne crois pas que l'on ait encore signalé la parution de La première guerre d'Hitler de Thomas Weber aux éditions Perrin.
Enfin un livre sur le parcours de guerre d'Adolf Hitler durant la Première Guerre mondiale.
On peut s'en faire une idée ici.

Amicalement,
Olivier

Bonjour

Il s'agit de la traduction du livre sorti en Allemagne le 11 mars 2011 et salué par la presse allemande à l'époque.
http://www.ullsteinbuchverlage.de/propy ... &pagenum=2

Cordialement

Pierre

bonjour,

ni lu ni connu, mais de mémoire, Hitler s'est plus battu contre les Anglais que contre nous (merci de confirmer/infirmer

cdt garance

bonjour,
dans le supplément "livres" du figaro du jeudi 3 mai, Paul-François Paoli parle du bouquin.
Pas élogieux pour l'intéressé...
cdt Garance

Bonjour,

Je me pose une question à ce sujet : savez-vous quel est le niveau de vraisemblance historique du récit fiction de Eric Emmanuel Schmitt "La part de l'autre", dans lequel il met en parallèle le parcours de Adolf Hitler, qui a échoué au concours d'entrée de l'Académie des Beaux-Arts de Vienne en octobre 1908, et celui de Adolf H., qui est le même individu mais qui a réussi le susdit concours d'entrée. Schmitt parle bien de Français dans la partie dédiée à la Grande Guerre du vrai Hitler...

Franck

Bonjour,
J'ai lu ce livre de WEBER avec attention et plaisir. On y retrouve une bonne analyse du 16.RIR, finalement un régiment très "classique" et certainement pas une unité d'élite ou marquée par un nationalisme pré-hitlérien, comme suggéré par Mein Kampf.
WEBER en fait peut-être un peu trop en montrant un HITLER "planqué" comme estafette régimentaire. La mise en parallèle des archives et des récits ds anciens du 16. RIR est très instructive !
Une polémique aussi sur le grade du futur Führer : gefreiter. WEBER insiste et traduit par "1ère classe" et non "caporal" comme habituellement. Mais on ne sent pas l'auteur très à l'aise sur le terrain purement militaire. Ce détail sent un peu trop le scoop marketing.
Traduction un peu poussive tout de même.
=> livre surtout destiné aux passionnés "ww2", mais pas à négliger pour les "ww1".
JD