Re: Décès et sépulture à Hartmannswillerkopf
Publié : ven. nov. 23, 2007 1:13 pm
Bonjour,
Grâce au formidable site de Cédric SCHEPPLER, je viens de retrouver la sépulture de mon arrière-grand-oncle, Henri François BONNEFIN, décédé le 23/12/1915 à "l'Hartmanwilerkopf" et inhumé aujourd'hui dans la Nécropole Nationale du même nom (commune de Wattwiller).
La lecture de son acte de décès me fait m'interroger sur quelques points concernant la chronologie de l'inhumation et de l'établissement de l'acte de décès :
- Pourquoi l'acte de décès a-t-il été établi à Denipaire (88) alors que le décès n'a pas du tout eu lieu en cet endroit ?
- Pourquoi l'acte a-t-il été établi trois mois environ après le décès (décembre 1915 à mars 1916) ?
- Pourquoi est-il indiqué "lieu d'inhumation inconnu", alors que l'on connaît aujourd'hui précisément le lieu de sépulture (Hartmannswillerkopf) ? L'inhumation serait-elle postérieure à l'acte de décès ?
Voici la transcritpion de l'acte en question, que j'ai obtenu à la mairie de Biziat (Ain), son lieu de naissance et de dernier domicile :
"L’an mil neuf cent seize, le seize du mois de mars à huit heures du matin, étant à Denipaire (Vosges), acte de décès de Bonnefin, Henri François, caporal au 23e Régiment d’Infanterie, 6e compagnie, matricule 03519, né le treize février mil huit cent quatre-vingt-huit à Biziat, canton de Châtillon-sur-Chalaronne (Ain), domicilié en dernier lieu à Biziat, décédé à l’Hartmanwilerkopf, (Alsace), le vingt-trois décembre mil neuf cent quinze, Mort pour la France, lieu d’inhumation inconnu, fils de Jean Marie et Brenaud Jeanne, domiciliés à Biziat (Ain).
Conformément à l’article 77 du Code civil, nous nous sommes transporté auprès de la personne décédée et assuré de la réalité du décès. Cette constatation n’a pu être faite, l’officier de l’état civil n’ayant pas été prévenu en temps utile. Dressé par nous, Elie Boibessot, officier de l’état civil sur la déclaration de Cambray Adolphe, soldat, vingt-trois ans et de Droin Antoine, soldat, vingt-un ans, témoins, qui ont signé avec moi après lecture. Signé : Cambray, Droin, Boibessot - Vu par nous Jouchard Emmanuel, sous-Intendant militaire, signé : Jouchard.
Transcrit le trente avril mil neuf cent seize par Nous Benjamin Dégletagne Maire de Biziat et approuvé la radiation de trente-deux nuls dans l’acte et renvoi approuvé.
Signé : Dégletagne"
Henri François BONNEFIN avait un frère prénommé Jean Marie, lui aussi Mort pour la France le 16/04/1917 "à l'est de la Ferme le Godat commune de Cauroy les Hermonville, Marne". Il était soldat "de la compagnie de mitrailleuses n°3 au 44e Régiment d'Infanterie, classe 1916 recrutement de Bourg-en-Bresse".
Le lieu d'inhumation m'est inconnu.
Merci à toutes les personnes qui pourront m'éclairer sur ces quelques interrogations.
Très cordialement,
Fabrice PRUDENT
Grâce au formidable site de Cédric SCHEPPLER, je viens de retrouver la sépulture de mon arrière-grand-oncle, Henri François BONNEFIN, décédé le 23/12/1915 à "l'Hartmanwilerkopf" et inhumé aujourd'hui dans la Nécropole Nationale du même nom (commune de Wattwiller).
La lecture de son acte de décès me fait m'interroger sur quelques points concernant la chronologie de l'inhumation et de l'établissement de l'acte de décès :
- Pourquoi l'acte de décès a-t-il été établi à Denipaire (88) alors que le décès n'a pas du tout eu lieu en cet endroit ?
- Pourquoi l'acte a-t-il été établi trois mois environ après le décès (décembre 1915 à mars 1916) ?
- Pourquoi est-il indiqué "lieu d'inhumation inconnu", alors que l'on connaît aujourd'hui précisément le lieu de sépulture (Hartmannswillerkopf) ? L'inhumation serait-elle postérieure à l'acte de décès ?
Voici la transcritpion de l'acte en question, que j'ai obtenu à la mairie de Biziat (Ain), son lieu de naissance et de dernier domicile :
"L’an mil neuf cent seize, le seize du mois de mars à huit heures du matin, étant à Denipaire (Vosges), acte de décès de Bonnefin, Henri François, caporal au 23e Régiment d’Infanterie, 6e compagnie, matricule 03519, né le treize février mil huit cent quatre-vingt-huit à Biziat, canton de Châtillon-sur-Chalaronne (Ain), domicilié en dernier lieu à Biziat, décédé à l’Hartmanwilerkopf, (Alsace), le vingt-trois décembre mil neuf cent quinze, Mort pour la France, lieu d’inhumation inconnu, fils de Jean Marie et Brenaud Jeanne, domiciliés à Biziat (Ain).
Conformément à l’article 77 du Code civil, nous nous sommes transporté auprès de la personne décédée et assuré de la réalité du décès. Cette constatation n’a pu être faite, l’officier de l’état civil n’ayant pas été prévenu en temps utile. Dressé par nous, Elie Boibessot, officier de l’état civil sur la déclaration de Cambray Adolphe, soldat, vingt-trois ans et de Droin Antoine, soldat, vingt-un ans, témoins, qui ont signé avec moi après lecture. Signé : Cambray, Droin, Boibessot - Vu par nous Jouchard Emmanuel, sous-Intendant militaire, signé : Jouchard.
Transcrit le trente avril mil neuf cent seize par Nous Benjamin Dégletagne Maire de Biziat et approuvé la radiation de trente-deux nuls dans l’acte et renvoi approuvé.
Signé : Dégletagne"
Henri François BONNEFIN avait un frère prénommé Jean Marie, lui aussi Mort pour la France le 16/04/1917 "à l'est de la Ferme le Godat commune de Cauroy les Hermonville, Marne". Il était soldat "de la compagnie de mitrailleuses n°3 au 44e Régiment d'Infanterie, classe 1916 recrutement de Bourg-en-Bresse".
Le lieu d'inhumation m'est inconnu.
Merci à toutes les personnes qui pourront m'éclairer sur ces quelques interrogations.
Très cordialement,
Fabrice PRUDENT