Forum PAGES 14-18

Bonjour à toutes et à tous.

Pour tous les cinéphiles "14-18", qui tout comme moi, ont attendu en vain pendant des années, le film "J'accuse" d'Abel GANCE, ce dernier vient de sortir aux Etats-Unis (où au Canada ?). Il est en version originale (sous-titres en français), le seul problème c'est que pour le visualiser, il faut un lecteur D.V.D. lisant le système anglo-saxon N.T.S.C., et bien sûr le commander outre-atlantique.

http://www.amazon.com/JAccuse-Marise-Da ... 129&sr=8-2

Bien cordialement.
Denis

Bonjour a tous

S'agit-il de la version de 1919? Een muet
J'en ai une copie mais elle est mauvaise et sous-titrée aussi
je serais ravi d'acheter la version de 1919(participation de Blaise CENDRARS)+soldats si je me rappel bien
Pour l'autre version(1927) je crois on peut la trouver d'occasion
ou peux-etre a-t-elle été reéditée????
Bonne journée a tous
ORRIERE Alain

Bonjour à toutes et à tous.
Bonjour Alain.

Il s'agit bien de la version muette de 1919. Je ne savait pas que Blaise CENDRARS avait un rôle dans ce film. Peux-tu nous en dire plus sur ce sujet ? La copie que tu possèdes est-elle complète ? Le film est en 3 parties. Je ne crois pas que la version de 1937 soit déjà sortie en D.V.D..
Bien cordialement.
Denis

Bonjour Denis,

J'ai lu quelque chose dernièrement sur la participation de Cendrars (Arthaud fait aussi de la figuration) dans le livre "La ferme de Navarin", de Gisèle Bienne, aux éditions Gallimard.

Bonne journée,

Jérôme

Bonjour Jérôme.
Un grand merci pour cette référence.
Bien cordialement.
Denis

Bonjour Denis,bonjour tout le monde

C'est une lecture des oeuvres de CENDRARS (il y a une dizaine d'années) qui m'a fait penser a cela ou l'on parlait de participation de Blaise avecAbel.
Il faut que je retourne a la bibliotheque municipale de CREIL pour verifier tout cela
Quand au film ce sont des copains qui m'ont mis cela sur mon PC ;donc la lecture est limitéé avec des sous-titrages en Espagnol et que je regarde avec vlc player (je suis nul en informatique)
Version CYTHERE film presente Nelly KAPLAN -PARIS 1957
Je m'absente quelques temps et verrai tout cela en rentrant
Bonne journée a tous
ORRIERE Alain

Bonjour Denis

As-tu reçu mon message concernant le dezonage??? de ton lecteur de dvd pour le film J'accuse

Mes Amis specialistes du pc mon donnés une procedure
Je n'ai pas eu de reponse concernant mon message envoyé ,
mais peux-etre que tu ne l'a pas reçu?

Bonne journée Alain

Bonjour a tous

Voici quelques lignes sur Blaise CENDRARS
etrait de LIBRIO la grande guerre vue par les artistes
page59
le poete Blaise CENDRARS nous a fait le recit,mi-realiste,mi-onirique,de ce qu'il a alorsvecu.CENDRARS etait a NICE en train de tourner J'accuse
avec Abel GANCE.Il se rendit a PARIS afin de s'occuper du montage du filmet rencontra APOLLINAIRE, le dimanche 3 novembre 1918.

PAGE 69
Dans j'accuse ,GANCE et CENDRARS ont utilisés la camera pour quitter le monde ordinaire du sentimentalisme d'avant-guerre et de la propagande de guerre;univers de l'imagerie d'EPINAL. etc....

VOILA AVANT DE RETROUVER AUTRE CHOSE
Bonne journée a tous
ORRIERE Alain

Il est en version originale (sous-titres en français)

Bonsoir,
Sauf erreur de ma part, la version originale de ce film est le Français. Il est donc en version Non-originale .
Il y a pas mal d'autres cas comme celui-là, où des films historiques sont au catalogue à l'étranger et pas en France (par exemple "le retour de Martin Guerre" jusqu'il y a peu).

Jacques (en VO)

Bonsoir à toute set à tous.
Bonjour Jacques.
C'est peut-être pas la version originale mais le film est bien la version française, il y a des intertitres pour comprendre ce que disent les personnages puisque ce film est muet !!!! et ceux-ci sont en français et non en anglais. Mais bon peut-être que vous êtes un spécialiste du cinéma non-parlant ? , alors je m'incline pour cette erreur.
Bonne fin de journée.
Denis