Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Nous souhaitons vous présenter aujourd’hui un aperçu de l’Exposition qui se tient au Centre Pompidou de METZ (57) jusqu’au 24 septembre prochain inclus. Nous disons bien un aperçu ! Car il est matériellement impossible de tout voir en une seule visite. Cinq successives, au moins, seraient souhaitables pour ce faire !























Uploaded with ImageShack.us


à suivre…



Bien amicalement


Achache et Mounette
[:achache:1] [:mounette_girl]

Suite de l’aperçu de l’Exposition qui se tient au Centre Pompidou de METZ (57) : « 1917 - Les arts, les hommes, la guerre »
























Uploaded with ImageShack.us


à suivre…



Bien amicalement


Achache et Mounette

[:achache:1][:mounette_girl]

Bonjour,

Il est bien dommage que la ville de Metz soit si éloignée (pour nous, gens de l'Ouest!) car cette exposition semble bien intéressante.
Je me permets un petit commentaire relatif au beau Char léger Renault FT exposé.
Il est inconcevable de trouver encore en 2012 la stupide désignation "FT 17" sous la plume du Musée de l'Armée.
Le char léger Renault n'a jamais été désigné autrement que "FT" par son constructeur Renault et par l'Armée française de 1917 à 1945 (au moins!).
Le "FT" est une simple appellation usine en application d'une désignation littérale des modèles et projets, utilisée par l'usine de Billancourt.
Mon ami, François Vauvillier, éditeur bien connu des spécialistes, a magistralement expliqué l'origine de cette appellation "FT 17": une fois de plus, ce sont nos amis anglo-saxons qui ont imposé leur désignation empirique que rien ne justifie!
Le pire est que nous autres français ne faisons que suivre le mouvement tant l'étude de tout ce qui est "militaire" a subi un discrédit total de 1945 jusqu'à une époque très récente!Nous avons lu (et vu) des "spécialistes" expliquer gravement que FT signifiait "faible tonnage" alors que ces lettres n'ont aucune signification particulière!
Je mets au défit de trouver dans un texte militaire français datant de 1917 à 1940 la désignation "FT 17" pour appeler le char léger Renault FT.
Je n'écris pas ces phrases par pure pédanterie mais j'estime qu'il est nécessaire de désigner les choses avec leur qualificatif approprié et non avec des interprétations, sinon, dans 1000 ans, on imaginera que ce sont les américains qui ont inventé le char léger Renault FT.
Ce phénomène n'est pas nouveau, déjà en 1918, les stupides journalistes parisiens publiaient dans des revues à grand tirage des photographies de chars légers Renault FT sous la légende "Les merveilleux petits tanks américains...etc...".
Cordialement,
Guy François.

Bonjour,

Merci, Guy , pour ces précisions.
En voyant cette notice, je me doutais bien qu'elles viendraient...
Avant même de l'avoir lue, j'ai justement répondu à d'autres visiteurs qui demandaient quel était ce char: "Un char Renault qu'il ne faut surtout pas appeler FT17" !!!
Il est très regrettable, en effet, que cette erreur se perpétue et ne cesse de se diffuser; d'autant plus que ce char se trouvait dans le hall, avant même l'entrée, et donc accessible au public qui ne souhaitait pas entrer visiter l'exposition ! Et que cette expo. a été beaucoup vue par des "scolaires": ce lundi après midi, contrairement à ce que nous avait dit notre "guide", il y avait foule, dont au moins trois classes d'adolescents.

J'espère que le reste de cette exposition était plus rigoureux... Je n'ai pas eu le temps d'éplucher toutes les notices...

Bien à vous,

[:achache:1]

Suite de l’aperçu de l’Exposition qui se tient au Centre Pompidou de METZ (57) : "1917 - Les arts, les hommes, la guerre"























Uploaded with ImageShack.us


à suivre…



Bien amicalement


Achache et Mounette
[:achache:1] [:mounette_girl]

Suite de l’aperçu de l’Exposition qui se tient au Centre Pompidou de METZ (57) : "1917 - Les arts, les hommes, la guerre"






















Uploaded with ImageShack.us


à suivre…


Bien à vous


Achache et Mounette
[:achache:1] [:mounette_girl]

Merci à vous deux pour le reportage !

Suite de l’aperçu de l’Exposition qui se tient au Centre Pompidou de METZ (57) : "1917 - Les arts, les hommes, la guerre"
























Uploaded with ImageShack.us


à suivre…


Bien amicalement


Achache et Mounette
[:achache:1] [:mounette_girl]

SUITE ET FIN de l’aperçu de l’Exposition qui se tient au Centre Pompidou de METZ (57) : "1917 - Les arts, les hommes, la guerre "


Bonjour ! (Bonjour à toutes et tous, précise Mounette)

Nous terminons ici notre petit reportage.

Attention, c’est ce soir à 18 heures que s’achèvera cette exposition exceptionnelle. Il n’y aura pas de prolongation, car elle a été visible durant cinq mois.















Pour ce qui concerne les meurtrissures des corps, gueules cassées, prothèses diverses etc. et pour ce qui concerne aussi les œuvres d’art qu’elles ont inspiré, nous avons fait volontairement l’impasse sur ce sujet.

Par contre, pour clore notre petit reportage général sur l’exposition du Centre Pompidou-Metz, nous tirons symboliquement le rideau ici, en vous laissant apercevoir le rideau de scène peint par l’illustre PICASSO.
Il ne pouvait être exposé nulle part auparavant, paraît-il, en raison de son immense taille :





Uploaded with ImageShack.us


FIN !



Bien à vous

Achache et Mounette
[:achache:1][:mounette_girl]

Merci à vous deux pour ces photos.
Cordialement
FABRICE