Re: carnet du sergent Emmanuelli 173e et 132e RI
Publié : dim. mars 13, 2011 1:35 pm
bonjour c'est avec grand plaisir que je vous signale la mise en ligne sur le site du chtimiste du carnet de route 1918 de mon GP Jean (Antoine)EMMANUELLI sergent au 173e et 132 eme RI.
tout n'y est pas forcement interessant car le carnet fut ecrit a la demande de sa marraine de guerre qui deviendra sa femme en 1921 ,il en est amoureux et cet amour secret prend beaucoup de place dans le carnet.mais vous en jugerez par vous meme.
parcours de guerre:
-19 septembre 1914:engagement au 173eme plusieurs mois avant l'appel de sa classe
-23 avril 1915 arrivée sur le front
-25 avril 1916 blessure par balle à la tete et evacuation sur un hopital(mentionnée au JMO)
-11 janvier 1917 retour au depot de Corté
-2janvier 1918 versé au 112eme RI(je n'ai su ce changement que grace au doc SHD,non precisé dans le carnet)
-16 avril 1918 versé au 132 eme RI jusqu'a la fin de la guerre
-ensuite mon GP fait carriere dans l'armée,il y obtient tout au long de sa carriere des appreciations que je qualifie de prestigieuses,resistant en 1944 il detourne au profit
de la resitance un nombre impressionnant de materiel et fait d'autres actions (bien que aucune ne soit des combats)il fut a ce titre soupconné par la gestapo et quelques peu
malmemé sans resultats pour eux.
-il termine sa carriere commandant avec plusieurs medailles
situation familiale:
seul garcon d'un famille de 3 enfants il perd son pere tres jeune et doit arreter l'ecole malgré d'excellents resultats apres le certificat d'etude pour travailler et ramener de l'argent au foyer.
motivation de l'engagement:
extrait de correspondance:"...les lectures d'histoires,batailles m'avaient données en secret d'etranges idées,j'enviais les guerriers,il me semblait que c'etait bien de se battre pour defendre son pays quand il etait investi,et des contes des veteran de 70 sur cette guerre,sur le retrait de nos provinces d'alsace lorraine me faisaient une tendresse aimante poue ces pauvres francais,ils devaient etre si malheureux. il y avaient une revolution un amour et un esprit de vengeance que je ne comprenais pas bien mais que je nourrissais avec amour....la guerre: fou que j'etais,j'avais senti une certaine joie et c'est comme a une fete que je courrai sonner le tocsin.et des lors je n'avais plus la force de travailler.j'avais vu se depeuplé la commune,tous ces hommes qui joyeusement quittaient leurs famille pour aller se battre.maintenant cette idée primait sur tout."
Jean s'engage donc, le 19 septembre 1914 a 18 ans 1/2 avant l'appel de sa classe
quelques reflexions personnelles:
ce carnet presente un interet car bien sur il apporte une petite pierre a la grande muraille de ceux qui cherchent a en savoir plus.
c'est le seul carnet d'un soldat corse que j'ai pu trouver(si vous en connaissez un merci de me faire un lien)de ce fait il presente donc un double interet.pour m'etre trouvé dans la situation de discuter avec des independantiste corses j'ai pu me rendre compte que l'histoire des corses pendant la grande guerre est sujet a polemique et parfois la vision des corses et des continentaux divergent.le carnet amenera du grain a moudre pour les deux parties.et bien qu'on ne puisse generaliser l'experience de mon GP avec l'ensemble des corses
il apporte un eclairage sur certains points et clichés:
-le cliché du corse analphabete et ignorant est ici completement detruit:bien que d'un faible niveau scolaire le texte est parfaitement redigé,il y a meme une citation en latin et des references litteraires aux ecrits de Napoleon.
-le cliché plus recent du corse qui n'aime pas la France est aussi pulverisé,tout au long du carnet et par la suite, dans sa vie mon GP est animé par un sentiment patriotique intense.
-le carnet aborde un sujet plus epineux qualifié par certains de "racisme anti corse".il y est noté que les corses sont sujet a des reflexions peu sympathiques; mon GP met cela sur le compte des "esprit faibles".mais pour autant ne laisse rien passer,
le recit d'une altercation avec un continental quelques peu amer presente une serie de points de suspension qui laisse a penser que mon GP en vient aux mains pour regler le PB....
-le cliché de l'etat francais peu scrupuleux de menager les corses,voir meme rapide a leur sacrifice,et aussi contredit ici:engagé volontaire en septembre il ne rejoint le front qu'en avril 1915.blessé ,apres 8 mois d'hopital,il rejoint le depot (pas conpletement gueri )il y restera presque un an
avant de retourner combattre.ce qui ne me semble pas etre d'une rapidité extreme.bien que du milieu medical,je n'ai pu determiner exactement la gravité de la blessure,toujours est il qu'il apparait sur une photo daté de juin 1916 au coté d'infortunés camarade de front blessés aussi, avec un large pensement sur la tete
mais il se tient assis et semble relativement hors de danger....je mettrais les photos en ligne si le chtimiste le fait pas,avec de la chance certains pourront peut etre identifier les autres blessés.certains sont nommés comme etant du 173eme.
il est a noter cette anecdote:au depot de Corté un superieur non medecin jugera qu'il est apte a retourner au front ....mais le superieur du superieur appreciera peu le zele de son subordonné et enverra celui ci a la place ou il voulait envoyer mon GP.probable que le plus gradé avait deja taté du front
tandis que le zelé n'avait jamais connu cela.
-autre anecdote:mon GP signe Jean sur les lettres destinées a sa marraine ,mais Antoine sur celle pour sa mere.sa fiche d'ambulance du SAMHA a cette particularité qu'elle presente son transport deux fois
une fois sous le prenom de Jean une autre sous le prenom de Antoine. ce qui prete a confusion car totalise deux blessés au lieu d'un.c'est un bel exemple d'erreur,probable que dans un etat comateux il melangea les prenoms,il faut dire qu'il fut donné pour"foutu"par l'ambulancier qui le ramassa et donna son verdict aux camarades presents sans se douter que mon
GP entendait encore.
je tiens a remercier gerard Jouve qui m'a beaucoup aidé en photocopiant les docs du SHD,ainsi que les nombreux participants du forum qui m'ont aiguillé dans mes recherches.
bonne lecture ,ce sera avec plaisir que j'essayerai de repondre a vos questions si vous en avez et si je connais les reponses.
@+
tout n'y est pas forcement interessant car le carnet fut ecrit a la demande de sa marraine de guerre qui deviendra sa femme en 1921 ,il en est amoureux et cet amour secret prend beaucoup de place dans le carnet.mais vous en jugerez par vous meme.
parcours de guerre:
-19 septembre 1914:engagement au 173eme plusieurs mois avant l'appel de sa classe
-23 avril 1915 arrivée sur le front
-25 avril 1916 blessure par balle à la tete et evacuation sur un hopital(mentionnée au JMO)
-11 janvier 1917 retour au depot de Corté
-2janvier 1918 versé au 112eme RI(je n'ai su ce changement que grace au doc SHD,non precisé dans le carnet)
-16 avril 1918 versé au 132 eme RI jusqu'a la fin de la guerre
-ensuite mon GP fait carriere dans l'armée,il y obtient tout au long de sa carriere des appreciations que je qualifie de prestigieuses,resistant en 1944 il detourne au profit
de la resitance un nombre impressionnant de materiel et fait d'autres actions (bien que aucune ne soit des combats)il fut a ce titre soupconné par la gestapo et quelques peu
malmemé sans resultats pour eux.
-il termine sa carriere commandant avec plusieurs medailles
situation familiale:
seul garcon d'un famille de 3 enfants il perd son pere tres jeune et doit arreter l'ecole malgré d'excellents resultats apres le certificat d'etude pour travailler et ramener de l'argent au foyer.
motivation de l'engagement:
extrait de correspondance:"...les lectures d'histoires,batailles m'avaient données en secret d'etranges idées,j'enviais les guerriers,il me semblait que c'etait bien de se battre pour defendre son pays quand il etait investi,et des contes des veteran de 70 sur cette guerre,sur le retrait de nos provinces d'alsace lorraine me faisaient une tendresse aimante poue ces pauvres francais,ils devaient etre si malheureux. il y avaient une revolution un amour et un esprit de vengeance que je ne comprenais pas bien mais que je nourrissais avec amour....la guerre: fou que j'etais,j'avais senti une certaine joie et c'est comme a une fete que je courrai sonner le tocsin.et des lors je n'avais plus la force de travailler.j'avais vu se depeuplé la commune,tous ces hommes qui joyeusement quittaient leurs famille pour aller se battre.maintenant cette idée primait sur tout."
Jean s'engage donc, le 19 septembre 1914 a 18 ans 1/2 avant l'appel de sa classe
quelques reflexions personnelles:
ce carnet presente un interet car bien sur il apporte une petite pierre a la grande muraille de ceux qui cherchent a en savoir plus.
c'est le seul carnet d'un soldat corse que j'ai pu trouver(si vous en connaissez un merci de me faire un lien)de ce fait il presente donc un double interet.pour m'etre trouvé dans la situation de discuter avec des independantiste corses j'ai pu me rendre compte que l'histoire des corses pendant la grande guerre est sujet a polemique et parfois la vision des corses et des continentaux divergent.le carnet amenera du grain a moudre pour les deux parties.et bien qu'on ne puisse generaliser l'experience de mon GP avec l'ensemble des corses
il apporte un eclairage sur certains points et clichés:
-le cliché du corse analphabete et ignorant est ici completement detruit:bien que d'un faible niveau scolaire le texte est parfaitement redigé,il y a meme une citation en latin et des references litteraires aux ecrits de Napoleon.
-le cliché plus recent du corse qui n'aime pas la France est aussi pulverisé,tout au long du carnet et par la suite, dans sa vie mon GP est animé par un sentiment patriotique intense.
-le carnet aborde un sujet plus epineux qualifié par certains de "racisme anti corse".il y est noté que les corses sont sujet a des reflexions peu sympathiques; mon GP met cela sur le compte des "esprit faibles".mais pour autant ne laisse rien passer,
le recit d'une altercation avec un continental quelques peu amer presente une serie de points de suspension qui laisse a penser que mon GP en vient aux mains pour regler le PB....
-le cliché de l'etat francais peu scrupuleux de menager les corses,voir meme rapide a leur sacrifice,et aussi contredit ici:engagé volontaire en septembre il ne rejoint le front qu'en avril 1915.blessé ,apres 8 mois d'hopital,il rejoint le depot (pas conpletement gueri )il y restera presque un an
avant de retourner combattre.ce qui ne me semble pas etre d'une rapidité extreme.bien que du milieu medical,je n'ai pu determiner exactement la gravité de la blessure,toujours est il qu'il apparait sur une photo daté de juin 1916 au coté d'infortunés camarade de front blessés aussi, avec un large pensement sur la tete
mais il se tient assis et semble relativement hors de danger....je mettrais les photos en ligne si le chtimiste le fait pas,avec de la chance certains pourront peut etre identifier les autres blessés.certains sont nommés comme etant du 173eme.
il est a noter cette anecdote:au depot de Corté un superieur non medecin jugera qu'il est apte a retourner au front ....mais le superieur du superieur appreciera peu le zele de son subordonné et enverra celui ci a la place ou il voulait envoyer mon GP.probable que le plus gradé avait deja taté du front
tandis que le zelé n'avait jamais connu cela.
-autre anecdote:mon GP signe Jean sur les lettres destinées a sa marraine ,mais Antoine sur celle pour sa mere.sa fiche d'ambulance du SAMHA a cette particularité qu'elle presente son transport deux fois
une fois sous le prenom de Jean une autre sous le prenom de Antoine. ce qui prete a confusion car totalise deux blessés au lieu d'un.c'est un bel exemple d'erreur,probable que dans un etat comateux il melangea les prenoms,il faut dire qu'il fut donné pour"foutu"par l'ambulancier qui le ramassa et donna son verdict aux camarades presents sans se douter que mon
GP entendait encore.
je tiens a remercier gerard Jouve qui m'a beaucoup aidé en photocopiant les docs du SHD,ainsi que les nombreux participants du forum qui m'ont aiguillé dans mes recherches.
bonne lecture ,ce sera avec plaisir que j'essayerai de repondre a vos questions si vous en avez et si je connais les reponses.
@+