Forum PAGES 14-18

Bonjour à toutes et à tous,
Il y a quelques mois j’ai inscrit les élèves de ma classe à un concours organisé par l’O.N.A.C. intitulé « Les petits artistes de la mémoire. Les enfants face à la grande guerre. » Lors de nos recherches j’ai rencontré des gens merveilleux qui vouent toute leur énergie au travail de mémoire. Des gens qui m’ont apporté leur aide avec un tel désintérêt que je finissais par être confuse de ne pas pourvoir à mon tour leur être d’une quelconque aide. Cela fait plusieurs mois que je consulte ce site. J’ai découvert un univers incroyable qui m’inspire un profond respect. Je ne pourrai jamais remercier à sa juste valeur tous les « forumeurs » qui m’ont apporté leur soutien et qui ont enrichi notre projet par leurs connaissances.
Les recherches de mes élèves ont fait ressurgir photos , anecdoctes que nos anciens me communiquent volontiers. On m’a même apporté un petit carnet qui dormait dans une vielle armoire lorraine.
Peut-être que ce document qui m’a été confié fera le bonheur de quelqu’un. Je serais vraiment heureuse de pouvoir être, à mon tour, d’une quelconque utilité.

Voici l’histoire de ce carnet :
Mademoiselle Hélène Jeandel habitait avec ses parents dans les Vosges, dans une ferme à Lesseux près de la côte 607. Cette ferme servait d’infirmerie pendant les combats de la Première Guerre. Hélène était alors fiancée à un jeune soldat qui venait régulièrement lui rendre visite. Lors de ses visites tous d’eux évoquaient les combats et biens sûr les pertes humaines. Hélène a soigneusement tenu à jour un petit carnet dans lequel elle notait les noms, prénoms et lieux des soldats inhumés sur sa commune. Le fiancé d’Hélène est tombé à son tour. Hélène ne s’est jamais mariée, elle a conservé son carnet et après la guerre elle a tenté de retrouver les familles des malheureux pour les aider à faire leur deuil en les guidant vers les tombes de leurs proches.
Hélène n’est plus de ce monde mais sa famille m’a confié son carnet. Rien ne pourrait leur faire plus plaisir que de savoir que ce document puisse aider des familles qui entreprennent des recherches sur un ancêtre.

Première, deuxième, troisième et quatrième pages

Soldats enterrés au cimetière du centre de Lesseux

1° à la porte : DESQUINE Basile 22° compagnie 215ème
2° : CABOT Auguste 22° compagnie 215ème
3° : DURAND Louis 21° compagnie 215ème
4° : BLANC Pierre 20° compagnie 215ème
5° : LAGLEYRE Pierre 20° compagnie 215ème
6° : AUDERAN Jean 343ème d’infanterie
7° : OENèS Frédéric 24° compagnie 343ème
8° : HUGOY Charles 343ème
9° : LABATTUT 343ème
10°: DUFOUR René 24° compagnie 343ème
11°: BLANQUEFORT 24° compagnie 343ème
12°: GUILLEN Albert 17° compagnie 343ème 15 rue Cardinet Paris
13°: MOURET Jean 24° compagnie 343ème
14°: LAFONT 20° compagnie 215ème
15°: adjudant JAMMES 20° compagnie 215ème
16° tombe : CALVET 20° compagnie 215ème

Cimetière derrière l’école

1° auprès de la tombe commune : BOUYGUES Felise 23° comp 253ème Rég d’inf
POUJADE Antonin 23° comp 253ème Rég d’inf
HOURGUES André 23° comp 253ème d’inf
MAS Jean 253ème d’inf
DARDEAU Maxime 106 ème chasseur 5° compagnie enterré près de Calvet au centre du village

Je m’arrête ici car j’ignore si de telles informations a une quelconque intérêt pour l’un d’entre vous.
Si une personne désire que je transcrive la suite , faites moi signe !
Bonne journée à tous.
P.S. je suis désolée pour l’introduction, elle est un peu longue …

Bonjour Karine,

Continuez s'il vous plait car certains de ces soldats ne sont pas référencés sur MDH, ni sur Sépultures de guerre. En publiant ces noms, vous les sauvez de l'oubli.
Merci
Bien cordialement
Jacques

Bonjour à toutes et à tous, bonjour Karine

D'abord, un grand coup de chapeau devant vos activités !

Pour ce qui concerne votre liste de soldats tués et inhumés dans les Vosges, oui, s'il vous plait, poursuivez votre diffusion !.. non seulement pour les éventuels parents de ces soldats, mais pour nous tous.
Et BRAVO.

Bien amicalement.
Mounette.

Rebonjour,
Un petit moment avant le repas ...
Voici la suite :

Cimetière ferme la Combes

CELARIéS Ernest 343ème 17° Comp - 27 avril 1915
PACHAC Jean 343ème 17° Comp - 10 avril 1915
COMTE André 343ème 19° Comp - 8 avril 1915
BALAT Jean (tambour) 343ème 23° Comp - 27 mars 1915
ESCUDIé François 343ème 19° Comp - 11 mars 1915
GUISSET Pierre 253ème inf 23° Comp - 4 mars 1915
ARQUé 253ème 23° Comp - 3 mars 1915
BéZIA Baptiste 253ème 23° Comp - 3 mars 1915
FABRESSE Louis 343ème 18° Comp - 19 février 1915
VERLAQUET J. 253ème 18° Comp - 19 avril 1915
ROUS E. 253ème 18° Comp - 14 février 1915
GIRBAL François 253ème 17° Comp - 14 février 1915
BOUSCARAT 253ème 17° Comp - 7 décembre 1915
BORREIL Jean 253ème 17° Comp - 9 octobre 1915 (remarque de karine : les 2 r sont peut-être 2n l’encre à couler à cet endroit)


(deuxième remarque de ma part : il n’y a aucune indication sur la nature des dates mentionnées )

Je reviens dès que possible
Karine

Bonjour Karine (eh oui, je suis reconnecté !),

A propos de "BORREIL Jean, 253ème, 17° Comp - 9 octobre 1915", on ne trouve sur MDH qu'un Antoine Jean Joseph BORREILL (avec deux L), tué le 5 octobre 1914. L'historique du 253e RI fait figurer dans la liste de ses tués un BORREIL Antoine, tué le 5 octobre 1914.

Bien sincèrement,
Eric

Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Eric,

Des erreurs dans l'orthographe des noms vont certainement se glisser dans la retranscription de ce carnet. Elles ne seront pas de mon fait, je suis très attentive à retranscrire uniquement ce qu'il y a d'écrit et j'apporte une attention toute particulière à l'orthographe des noms. Je m'abstiens de toute interprétation. Je notifierai chaque doute. Je laisse le soin à tous les "forumeurs spécialistes " d'apporter les rectifivatifs qui s'imposent.
Bonne lecture à tous.

Sixième page
Tués le
PESTOUL jean 215ème infant 21° Comp 27 avril 15
BOULAY Eugène 4ème artt 101 batterie 7 août 15
BACQUET Gilbert sergent 28/3 génie 26 août 15
ASTRUE (caporal) ?15 génie 24 ème 2 septembre 15
CAMINADE ?25 -g - 23 ème 3 septembre 15
MONNIER Auguste 7/2 génie 26 septembre 15
ROSSIGNOL Jean 215 ème inf 17° compagnie 17 octobre 15
Jean Marie GASE 215 ème – 21 31 octobre 15
Gabriel SOULAGES 215 – 19 9 novembre 15
Jean FROUILLAI 215 – 19 9 novembre 15
Hyacinthe COMBES 215 – 17 25 novembre 15
J. CAPOT caporal 215 – 21 8 décembre 15
Jean SERRES 215 – 24 22 juin 15
Alexandre DALENS 215 – 22 22 juin 15
Jacques CALVET 215 – 22 22 juin 15
Urbain TAURIGES 215 – 24 22 juin 15

Karine

Bonsoir à toutes et à tous,
Voici la suite du carnet :
Septième page

MARTEL ( ?) « L »udrat 22 ème chas 3° 31 mars 1915 (remarque de karine : je ne sais pas s’il faut lire L ou C ou autre d’ailleurs)
Deuxième remarque dans cette liste de noms du cimetière Mademoiselle Jeandel commence toujours par le prénom : Martel est un prénom, un nom ?)
Auguste COHENDET 22 chs 3° 29 mars 1915
Alphonse PANOLIèRES 253 ème inf 24 ème mars 1915
Albert RIEUDAU
Louis ROGER 51 ème territorial 19 février 1915
Joseph DAUDEL 22 chas 4° 19 février 1915
Claude GETENAY 22 chas 4° 19 février 1915
LHOLIèRES 253 inf 22 ème 1915

Cimetière Etienne

Deux tombes du 51 tal sans aucune indication

Cimetière ferme Roudot

1 ère fosse commune
VIEU Jean 253ème 20° Comp 19 février 1915
GALBE Pierre 253ème 20° Comp idem
POUS Jean 253ème 19° Comp idem
A bientôt, bonne soirée
Karine

Rebonsoir,
Huitième page :

Ferme Boudot - suite -
ROSSEIL Eugène 253 inf 24° comp 19 février 15
2ème fosses séparées -
BONNEIL Jean 353 inf 17 comp 24 février 1915
TEISSèRE Mathieu 343 - 23 - 21 avril 1915
BARTHAS Camille 343 - 21 - 22 avril 1915
GALIBERT Louis 343 - 18 - 23 avril 1915
DUBASCOU Pierre 343 - 20 - 28 avril 1915
DELBOULBèS Abel 343 - 18 - 27 avril 1915
VIDAL Justin 343 - 18 - 2 mai 1915
LAMBERT Etienne 343 - 23 - 9 mai 1915
ROQUES Auguste 343 - 18 - 26 mai 1915
ROUNIGUIèRES Irince (sergent) 215ème - 18 - 9 juillet 15 (remarque de Karine : j'ai beaucoup de mal a identifié le prénom, je l'ai retranscris tel quel)
COMBERLY Louis 215 - 18 - 20 septembre 1915
Bonne soirée
Karine

Bonjour Karine,
L'avant-dernier nom doit être celui du sergent Irénée Prosper Roumignières.

Bien sincèrement,
Eric

Bonjour Karine, Bonjour Eric, bonjour à tous
Je ne peux pas m'absenter quelques jours, à ce que je vois !
Bravo Karine pour ce magnifique travail qui, vous vous en doutez, me touche au coeur
Je vous ai laissé un message privé
Eric, j'ai tenté de vous joindre téléphoniquement dimanche maisd votre épouse m'a dit que vous faisiez la sieste. Non je blague, vous écoutiez Led Zeppelin
Amicalement
Renaud