Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Un nouveau courrier de Louis DORE, toujours en respectant ses écrits, 20 ans et dans la boue, quel bel exemple nous pouvons lui dire merci.
Cordialement
Christian






Le 12 juillet 1915
Mes chers Parents
Je suis toujours bien portant et j’attends avec impatience les quatre jours de permission que l’on nous a promis mais je ne pense guère partir d’ici un mois car ce sont les hommes mariés et les anciens du front qui sont les premiers c’est vrai que voila neuf grands mois que je suis ici à la merci de toute sorte de projectiles et encore en esperant que le bon Dieu voudra bien me préserver ainsi jusqu’à la fin de cette terrible guerre ce qui ne saurait être long maintenant car je crois que les [autres] se revoltent les Autrichiens en ont assez et les Boches prennent une sale purge
A bientôt le plaisirs de vous lire
Bonjours aux amis
Je vous embrasse bien fort
Votre file l DORE
Helene à t’elle bien reçu sa bague.

Bonjour à tous,
Décidément, Cher Christian, vous nous comblez de douces émotions et de poésie ! Un lieu de douceur dans ce monde de guerriers, quoique j'en connaisse aussi d'autres qui alllient les deux, révélés ( initiateur du fil Poème à mon Infirmière notamment ) ou cachés (PP ) qui l'illuminent ainsi... Dommage que vous ayez tous un ou plusieurs fils séparés sur ce merveilleux Forum qui est le nôtre... Ne pourrait-on vous grouper ( attention : pas de "Groupiert "de la 7 Cie, s'il vous plait ! ) sur un même fil, à l'image de ce forum canadien ? Nous pourrions ainsi apprécier les Fleurs et la Poésie à des endroits bien déterminés et stables....Ou est-ce l'idée de discuter de chacun de ces plaisirs séparément ?
Beau soleil à tous

Bonjour à tous,
Décidément, Cher Christian, vous nous comblez de douces émotions et de poésie ! Un lieu de douceur dans ce monde de guerriers, quoique j'en connaisse aussi d'autres qui alllient les deux, révélés ( initiateur du fil Poème à mon Infirmière notamment ) ou cachés (PP ) qui l'illuminent ainsi... Dommage que vous ayez tous un ou plusieurs fils séparés sur ce merveilleux Forum qui est le nôtre... Ne pourrait-on vous grouper ( attention : pas de "Groupiert "de la 7 Cie, s'il vous plait ! ) sur un même fil, à l'image de ce forum canadien ? Nous pourrions ainsi apprécier les Fleurs et la Poésie à des endroits bien déterminés et stables....Ou est-ce l'idée de discuter de chacun de ces plaisirs séparément ?
Beau soleil à tous

Bonjour a vous,
Pourquoi pas c'est une bonne idée mais est ce possible.
En recopiant le slettre de Louis Doré je l'immagine 20ans et dans l'obscurité de la guerre.
Amicalement
Christian

Bonjour à tous,
Cher Christian, ceci dépend, bien sûr, des Administrateurs de ce merveilleux Forum qui est le nôtre ( il y a déjà des fils sur les correspondances d'Apollinaire et d'autres, connus et d'abord inconnus, que je suis aussi avec passion ; cependant pas de fil unique sur les poèmes ...)...mais vous-même pourriez peut-être regrouper ces émouvantes lettres sur le même fil...? Ce n'est en effet, je pense, pas la seule dont vous nous faites si généreusement partager le texte ?
Merci encore et à bientôt, j'espère !

--- il y a déjà des fils sur les correspondances d'Apollinaire et d'autres, connus et d'abord inconnus, que je suis aussi avec passion ; cependant pas de fil unique sur les poèmes ---

Bonjour chers amis, en ce qui me concerne, voici le poème de mon grand-père qui m'a le plus touchée. Il date probablement d'août 1915 et a été écrit après une courte permission.

Reproche.
Tes yeux brillaient moins aujourd'hui,
Dis-moi, dis-moi pourquoi chère âme?
Est-ce un chagrin? est-ce un ennui
Qui pâlissait leur vive flamme?
Je veux ma part de ta douleur
Ainsi que ma part de ta joie.
Mon horizon prend la couleur
Des rayons que mon oeil t'envoie.
Il est d'azur lorsque tu ris,
Il devient tout noir si tu pleures.
À toi mes pensées, tu m'as pris
Tous mes ans, mes jours et mes heures.
Sitôt qu'un chagrin indiscret
Obscurcit ton âme sereine,
Dis-moi bien vite ton secret,
Que j'adoucisse au moins ta peine.
Tes yeux brillaient moins aujourd'hui,
Dis-moi, dis-moi pourquoi chère âme?
Dis-moi quel chagrin, quel ennui
Mettait un voile sur leur flamme.
Gaston.

Amicalement.
Mounette.

--- il y a déjà des fils sur les correspondances d'Apollinaire et d'autres, connus et d'abord inconnus, que je suis aussi avec passion ; cependant pas de fil unique sur les poèmes ---

Bonjour chers amis, en ce qui me concerne, voici le poème de mon grand-père qui m'a le plus touchée. Il date probablement d'août 1915 et a été écrit après une courte permission.

Reproche.
Tes yeux brillaient moins aujourd'hui,
Dis-moi, dis-moi pourquoi chère âme?
Est-ce un chagrin? est-ce un ennui
Qui pâlissait leur vive flamme?
Je veux ma part de ta douleur
Ainsi que ma part de ta joie.
Mon horizon prend la couleur
Des rayons que mon oeil t'envoie.
Il est d'azur lorsque tu ris,
Il devient tout noir si tu pleures.
À toi mes pensées, tu m'as pris
Tous mes ans, mes jours et mes heures.
Sitôt qu'un chagrin indiscret
Obscurcit ton âme sereine,
Dis-moi bien vite ton secret,
Que j'adoucisse au moins ta peine.
Tes yeux brillaient moins aujourd'hui,
Dis-moi, dis-moi pourquoi chère âme?
Dis-moi quel chagrin, quel ennui
Mettait un voile sur leur flamme.
Gaston.

Amicalement.
Mounette.

Bonsoir,
Merci Mounette ce poème est très beau, merci de nous l'avoir fair partager.
Amicalement
Christian

Bonsoir à vous tous et toutes, heureux de vous revoir, Chers Amis !
Merci de nous avoir fait partager ce merveilleux poème, Chère Mounette: quel beau texte et quel amour réciproque il reflète !
Avez-vous une idée de ce qui a pu causer pareil tourment que votre GP le ressente et s'en inquiète même sur le front ? Sans doute son re-départ et la peur que ce soit le dernier ?
Un des poèmes que nous chantons ( c'est en fait une chanson britannique de la II ème.GM ) à chaque fois...est celui-ci : Wish me luck ( as you wave me goodbye ) ...un peu genre "Spanish eyes'" (très beau aussi )
Traduction, sans, je l'espère, trop trahir :je cite :
" Souhaite-moi Bonne Chance alors que tu m'adresses des signes d'au -revoir; au revoir, me voici sur le départ ; point de larme, car une larme me décontenance ; donne-moi un sourire que je puisse garder en mon coeur tout le temps que je serai parti ; jusqu' à ce que nous nous revoyions à nouveau, toi et moi ;souhaite-moi Bonne Chance alors que tu m'adresses ton au-revoir..."
Je pense que votre Grand-Mère a fait de même, Chère Mounette, mais que votre Grand-Père a, malgré l'absence de larmes, quand même su les remarquer..Quel bel amour réciproque que celui-là...
Bon, je laisse la parole aux Poètes et à la Beauté ! Et que les beaux yeux espagnols de Ma Belle Dame ne me quittent jamais...
Belle soirée, ainsi, à tous !