Re: Locutions Groupe 2, l'AS2 et...
Publié : ven. janv. 21, 2011 9:53 am
Bonjour,
Bien des locutions sont employées pour désigner un groupe de chars d’assaut, par exemple, on retrouve : Groupe 2 dans les livres "Sous l’Armure [1919]", "Les Chars d’Assaut [1919]", mais A.S. 10 dans des livres plus ou moins récents, "Ceux des chars d’assaut [1932]", "La guerre des chars [2007])" et par ailleurs dans des courriers, des citations : … du 2e Groupe de l’AS… Je peux donc penser que toutes ces appellations étaient usitées, qu’il y a une ou plusieurs formes officielles et bien d’autres plus brèves du langage quotidien. J’imagine qu'une des la baraques ou baraquements de Champlieu regroupant le Groupe 2 de l’Artillerie d’assaut (ou de l’Artillerie Spéciale) se réduisait à « la 2 » ou « l’AS 2 » et c’est peut-être même une des origines de la forme écrite. En revanche, les écrits les plus anciens utilisent la forme « Groupe 4 » et c’est sans doute la meilleure définition. Sur « Totoche », l’auteur ne fait référence qu’aux tanks et à l’A.S. dans la préface et cela se comprend vu le ton du bouquin.
Certes, ceci n’est pas d’une grande importance si tout le monde comprend et pour moi, maintenant ça va ! J’ai assimilé mais il faut un petit temps… Et, il existe tant et tant d'abréviations autrement plus difficiles à comprendre et « tordues ».
Très cordialement à tous.
Bien des locutions sont employées pour désigner un groupe de chars d’assaut, par exemple, on retrouve : Groupe 2 dans les livres "Sous l’Armure [1919]", "Les Chars d’Assaut [1919]", mais A.S. 10 dans des livres plus ou moins récents, "Ceux des chars d’assaut [1932]", "La guerre des chars [2007])" et par ailleurs dans des courriers, des citations : … du 2e Groupe de l’AS… Je peux donc penser que toutes ces appellations étaient usitées, qu’il y a une ou plusieurs formes officielles et bien d’autres plus brèves du langage quotidien. J’imagine qu'une des la baraques ou baraquements de Champlieu regroupant le Groupe 2 de l’Artillerie d’assaut (ou de l’Artillerie Spéciale) se réduisait à « la 2 » ou « l’AS 2 » et c’est peut-être même une des origines de la forme écrite. En revanche, les écrits les plus anciens utilisent la forme « Groupe 4 » et c’est sans doute la meilleure définition. Sur « Totoche », l’auteur ne fait référence qu’aux tanks et à l’A.S. dans la préface et cela se comprend vu le ton du bouquin.
Certes, ceci n’est pas d’une grande importance si tout le monde comprend et pour moi, maintenant ça va ! J’ai assimilé mais il faut un petit temps… Et, il existe tant et tant d'abréviations autrement plus difficiles à comprendre et « tordues ».
Très cordialement à tous.