Page 1 sur 1
Re: [Batterie de 120/155] Déchiffrer la lettre
Publié : jeu. juil. 29, 2010 1:48 am
par pyqo
Bonsoir à tous,
Je viens de me lancer dans la recopie (
le but est de produire un document au format PDF) du JMO du 5ème régiment d'artillerie à pied (
Journal 1) :
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... iewer.html
Ne connaissant pas grand chose aux modèles de canons, j'ai parfois du mal à déchiffrer la lettre associée au calibre (
155 R,
155 C...).
Qui peut me dire ce que je dois lire en date du 27 Août 1914... 120 T ? 120 Tr ? 120 L ?
Merci.
Lionel.
Re: [Batterie de 120/155] Déchiffrer la lettre
Publié : jeu. juil. 29, 2010 10:07 am
par ALVF
Bonjour,
A la date du 27 août 1914, les seuls canons de 120 en service dans l'Armée française sont le 120 L modèle 1878 et le 120 C modèle 1890.
S'agissant d'un R.A.P, le 120 concerné est probablement un 120 L.
Citez la batterie concernée et je vous confirmerai le type exact du canon.
Cordialement,
Guy François.
Re: [Batterie de 120/155] Déchiffrer la lettre
Publié : jeu. juil. 29, 2010 11:37 am
par pyqo
Bonjour Guy François,
Dans le JMO (5e RAP - Secteur 1 de la défense de Verdun) il est écrit à la date du 27 Août 1914 :
[fixed]Commencement du renforcement de la zone principale de défense.
On décide la construction de deux batteries de 120 L (?), l'une à droite, l'autre à gauche de la bifurcation de la route stratégique Froideterre – Douaumont.[/fixed]
Puis à la date du 2 Septembre 1914 :
[fixed]Désarmement des deux batteries de 120 L (?) de la côte de Talou.
Continuation des travaux de construction des 2 batteries de 120 L (?), de la route Froideterre – Douaumont. Elles sont dénommées par les nos 2,3bis (batterie de gauche) et 2,5bis (batterie de droite).
Armement de la batterie 2,3bis.[/fixed]
Je suppose donc que c'est un L qu'il faut lire.
Que faut il entendre par L ? Long ?
Merci.
Lionel.
Re: [Batterie de 120/155] Déchiffrer la lettre
Publié : jeu. juil. 29, 2010 12:29 pm
par Yv'
Bonjour Lionel,
Les "L" de ce JMO sont formés bizarrement, mais à mon avis il s'agit bien de "L" pour Long. On trouve mention au 1er septembre d'un 155 L, batterie du Front Nord (4,2).
N'hésitez pas si vous avez d'autres questions, je crois que nous avons tous des problèmes de déchiffrage un jour ou l'autre avec les JMO !
Cordialement,
Yves
Re: [Batterie de 120/155] Déchiffrer la lettre
Publié : jeu. juil. 29, 2010 12:32 pm
par Yv'
Je vois à la date du 6 sept. que l'on parle de la tourelle 155R du Fort de Douaumont, je ne connais pas la signification de ce "R"
Re: [Batterie de 120/155] Déchiffrer la lettre
Publié : jeu. juil. 29, 2010 12:53 pm
par ALVF
Bonjour,
Concernant le "L" de 120 L, il signifie "Long" de même le "C" de 120 C désigne un 120 Court.
Le "R" de 155 R concerne les 155 modèle 1907 armant les tourelles de fortification permanente, le "R" signifie "Raccourci".
Par contre, le "CTR" d'un 155 CTR signifie "Court à Tir Rapide".Le 155 CTR est le canon de 155 Court modèle 1904 Rimailho, le plus souvent désigné 155 CTR.
Un "T" tout seul signifie "de Tranchée", exemple "mortier de 240 CT" qui désigne un mortier de 240 Court de Tranchée modèle 1915.
Cordialement,
Guy François.
Re: [Batterie de 120/155] Déchiffrer la lettre
Publié : jeu. juil. 29, 2010 2:14 pm
par TURPINITE
Bonjour à tous,
je confirme ce qui a été dit, en apportant une petite pierre à l'édifice, puisque Guy en parle.
Le terme "Raccourci" pour le 155 Mle 1907 de tourelle, ne veut pas dire qu'il s'agit d'une bouche à feu raccourcie existant déjà sous sa forme longue.
Il s'agit d'un engin spécialement conçu pour la tourelle, avec culasse à filets concentriques, donc hémisphérique du système Canet.
Cette bouche à feu ne peut être utilisée ailleurs que dans une tourelle.
Amicalement
Florian
Re: [Batterie de 120/155] Déchiffrer la lettre
Publié : jeu. juil. 29, 2010 2:20 pm
par Yv'
Je savais que ces questions ne resteraient pas sans réponse bien longtemps. Merci à vous deux !
Cordialement.
Re: [Batterie de 120/155] Déchiffrer la lettre
Publié : jeu. juil. 29, 2010 3:06 pm
par pyqo
Merci à vous trois.
Toutes ces informations vont m'être d'une grande utilité.
Lionel.