Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous

En rangeant des papiers familiaux, j'ai trouvé cette photo et l'annotation qui figure au verso.





Il ne peut s'agir de Jules Védrines; y a-t-il un autre aviateur connu qui portait le même nom ?

Merci de vos réponses.

Cordialement

Bernard.

bonsoir à tous.

Jules avait un frère pilote qui, si mes souvenirs sont fiables, se tua avant-guerre.
cela dit, le soldat posant sur la photo n'a rien d'un aviateur ...

cdlt,
Fred

cela dit, le soldat posant sur la photo n'a rien d'un aviateur ...

Bonjour à tous, bonjour Fred.

Entièrement d'accord, mais c'est justement l'opposition entre la tenue et le texte qui me pose problème...

Cordialement

Bernard.

Bonjour,

Ce petit texte est étonnant. Je penche pour un message codé...
En tout cas, il ne peut pas avoir été écrit en 1915, car les photos à contours dentelés sont apparues dans les années 30 (sauf erreur).
Peut-être les spécialistes en uniforme pourront-ils nous en dire plus sur la datation ?

Cordialement,
Yves

Bonjour,
A cette époque (1915) le seul Védrines connu en état de vol était le fameux Jules, mais ce n'est pas sa signature, son frère Emile s'était tué certes à Reims mais le 1er avril 1914 lors d'un vol d'essai sur Ponnier, quant à son neveu Fernand qui se tuera à Dugny le 18 avril 1928 était un peu jeune en 1915 car né en 1899, même si Jules réussi à la placer comme apprenti auprès de Béchereau en 1916. Donc le mystère reste entier. si l'on s'en tient à la date ... mais pourquoi est-elle barrée...
Cordialement.

Bonjour,

La date est erronée pour 2 raisons au moins:
- la neige fraîche est rare en juillet...
- le casque n'est distribué qu'à partir d'août-septembre 1915. Quant à la capote croisée portée ici, elle n'est pas représentative avant l'été 1916.

Enfin, l'uniforme et l'équipement montrent que ce soldat est un fantassin.

Cordialement,
Marc

Bonjour,
Est ce quelqu'un peu arrive a déchiffrer le texte en entier ?
------- 15-7-15
Bien volé aujourd'hui rentrerais ce jour -----
Védrines

Bonsoir,

Reims le 15/07/15.
Bien volé aujourd'hui rentrerai ce soir.
Bon baiser
Vedrines

Cordialement

Bernard.

Bonsoir

Bernard vous dites que vous avez trouvé cette photo en rangeant des papiers familiaux-Le soldat sur la photo ne pourrait--t-il pas être un de vos 'ancêtres' ?
Pourquoi le numéro E 056 imprimé sur la photo ?

Bernard pouvez vous me dire où votre famille vivait pendant la 2eme guerre mondiale ?