Forum PAGES 14-18

Bonjour
Suite à une suggestion, je repose ici dans "aviation" la question postées dans "Photos grande guerre". Qui pourrait identifier ces uniformes de l'armée allemande où se trouvait mon grand père Alfred (Alsacien donc né Allemand en 1884)?





Grand merci

Giorgio B.

Bonjour Giorgio B.
Comme je posais la question sur votre autre fil de discussion...
Arrivez-vous à voir le Numéro sur votre photographie originale?
Exemple: extrait http://www.imperialgermanmilitaria.com/ ... -1914-1918

Salutations
Michel

Avec une loupe j'ai réussi à identifier le chiffre 1, positionné comme le "2" ci-dessus.
Salutations
Giorgio B.

Deuzieme Feldflieger Abteilung = En aout 1914: 5 Armee Allemande. XVI. Armeekorps à Metz -Commandant : Hptm. Kirch
5 Armee encore en 1916.

si c'est la nr 1 Feldflieger Abteilung je vous envoyerai plus d'info.

Bonjour

Je pense qu'il s'agirait de l Flieger Ersatz Abteilung 1 (?)
vu l'insigne
http://www.germanmilitaria.com/Imperial ... lated.html


voir ici également sur le site frontflieger
http://www.frontflieger.de/2-fea01.html

Cordialement
Bruno

Georgio. Quel est le nom de votre grand-père? On ne peut pas aider quand on ne connait pas son nom. Un vrai Alsacien, donc un nom Allemand?

Merci pour toutes ces réponses.
Effectivement il y a le N°1, donc il s'agit de la "Flieger-Ersatz-Abteilung 1" créée le 1er août 1914. Selon mes recherches sur le Wikipedia allemand, celle-ci était casernée à Berlin-Adlershof jusqu'en février 1916, puis déplacée au sud de Leipzig, à Altenburg. Donc à un mois près, il a y exactement un siècle...
J'avais répondu sur un autre fil dans" La Grande Guerre en Photos " ici:
pages1418/photos-14-18/divers/alfred-18 ... _1.htm#bas

Vous pouvez y lire qu'Alfred Haldenwang et bien revenu en Alsace, décédé en 1967.

J'en profite pour vous faire part que sur une autre photo, un groupe où il figure porte le N°26 sur la manche gauche (à hauteur du biceps). Là je n'ai rien déniché sur les sites allemands...
Merci pour votre aide bonne soirée
GiorgioB

EDIT: voici la photo avec le 26

Bonjour Georgio
Vous êtes sur le mauvais chemin. Votre grand père servait dans la garde impériale. Cette garde avait une unité volante : la numero un. Donc Feldflieger-Abteilung 1 volait pour la garde. Cette unité était actif pendant la premiere Bataille pour Ypres (fin 1914) depuis un terrain à Menin ( en Belgique). En aout 1914 elle volait de Malmedy (alors Allemagne maintenant Belgique)

ça se complique........

"Roser", au cas où vous n'auriez pas vu l'autre fil, ici pour info un rapide sommaire du service militaire régulier d'Alfred (donc au début des années 1900 - rien à voir avec la guerre)

il s'agit du Garde-Füsilier-Regiment, j'ai trouvé une explication sur Wikipedia allemand avec les précisions suivantes:

roter Kragen, [col rouge]
rote schwedische Ärmelaufschläge, [revers rouge]
weiße Litzen, [Litzen (? comment diton en français?) blanches]
gelbe Schulterstücke, [épaulettes jaunes]
silberner Garde-Adler [Aigle de la Garde argenté]




Ensuite ma question: vous écrivez Feldflieger Abteilung, d'autres parlent de Flieger Ersatz Abteilung. (Das ist nicht das selbe, oder?)

Feldflieger Abteilungen étaient des unités operationel sur le théatre des batailles. Ils soutenaient les actions des troupes au sol avec des reconnaissances visuelles ou photographiques et avec des bombardements. Ersats Abteilungen formaient les pilotes et les observateurs et étaient loin du front.