Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Le 9 mai 1917 un aviateur allemand abat un appareil britannique entre Saint-Hilaire-lez-Cambrai et Quiévy (est du Cambrésis). L'avion britannique était un sopwith 1 1/2 « Strutter » du 70e escadron du Royal Flying Corps, avec à bord le lieutenant William John Gayner et l'Air mechanic 2d class George Dwight Breakfield. William Gayner, âgé de 23 ans, était originaire de Bath en Angleterre.
George Breakfield, 22, ans était né le 8 septembre 1894 à Oklahoma City dans l'Oklahoma, mais habitait au Canada à Toronto où il s'était enrôlé le 24 septembre 1914. Sa mère fit paraître dans le journal le Star un appel à recherche, avec photo (très mauvaise qualité) de son fils. Les deux hommes reposent au cimetière militaire de Saint-Aubert.
Les documents qui rendent compte de cet événement sont rares et peu bavards. Dans le forum http://www.theaerodrome.com le 15 octobre 2005 un participant écrivait que dans la revue Cross and Cockade V20/No.4 de 1989 il est dit que ces deux hommes, dans leur Sopwith Strutter A994, effectuaient une mission photographique entre Caudry et Neuvilly quand ils furent abattus pas un Albatross.
Je n'ai jamais trouvé confirmation.
J'écris actuellement une histoire de l'occupation allemande à Saint-Hilaire, et j'aimerais préciser mes informations en découvrant le nom du pilote allemand, et si possible en étoffant mon texte avec quelques renseignements supplémentaires sur les acteurs, voire en illustrant avec tout document les concernant, notamment des photos de Gayner et du pilote allemand.
Merci de m'aider.
Amicalement
Gérard Leducq

Bonsoir
Le 9 Mai 1917, un Sopwith strutter a été abattu au dessus de st Hilaire
à 15 heures,par le Vfw Dilcher de la Jasta 5
(Source Jasta war Chronology)
Il est fort probable qu'il s'agisse de votre Sop
Je recherche d'autres infos sur theaerodrome
Bonne Soirée
Cordialement
Bruno

Bonjour

Merci de votre réponse si rapide.
Au cas où vous seriez intéressé, j'ai obtenu une phrase de description de la part d'un témoin visuel, le souvenir d'un habitant aujourd'hui décédé qui m'avait fait voir un bout de tuyau d'alimentation de carburant qu'il avait prélévé sur l'appareil, et dont il avait scié un bout pour m'en faire cadeau ; et j'ai lu aussi un nom curieux sur
le registre de délibération du conseil municipal de Saint-Hilaire : on y raconte que le maire était allé se renseigner sur l'accident auprès de la Kommandantur, et qu'on avait seulement accepté de lui dire deux noms : Gayner et Meth (mot difficilement lisible). Ce nom de Meth reste un mystère. Je m'étais même demandé si ce n'était pas, déformé, le nom de Mai ;mais je m'étais rendu compte que le combat de Saint-Hilaire ne figure pas à son tableau.
Encore merci, et, bien sûr, dans l'espoir de nouvelles infos que vous découvririez, ou de photos.
Cordialement

Gérard.

Bonsoir
Ici une photo de pilotes de la Jasta 5
Richard Dilcher est a l'extrème droite sue la photo (medaille+canne)

On retrouve la trace de George Dwight Breakfield sur le site 'Find a grave' mais pas de photo malheureusement
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... d=24180465
idem pour le lieutenant William John Gayner
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... d=24180547

Petit entrefilet dans le flight Magazine d'Octobre 1917
http://www.flightglobal.com/pdfarchive/ ... rch=Gayner
"Second Lieutenant W. J. GAYNER, Somerset Light
Infantry, attached R.F.C., reported missing on May 9th,
now reported killed on that date, aged 23, was the son of
Mr. W. A. Gayner, of Bath, and went to India with the Somerset
Light Infantry, but returned to England to take up a
commission. Afterwards he went to Mesopotamia, and coming
back to Alexandria he passed through the school of flying.
Again returning to England he Was engaged for some time
in training pilots, and he went to the front in April."
Il doit etre possible de se faire adresser une photo du
lieutenant William John Gayner ,moyennant finance,ici
http://twgpp.org/information.php?id=2361451
ici pour George Dwight Breakfield
https://www.forces-war-records.co.uk/Vi ... ww1/287806
http://www.canadiangreatwarproject.com/ ... sp?Id=9987
http://www.veterans.gc.ca/fra/collectio ... 1645/47398
Probable que vous connaissiez déjà l plupart des liens ci-dessus ?

Cordialement
Bruno

Bonsoir,
Grand merci, je suis très admiratif sur tout ce que vous trouvez.
Non, je ne connaissais pas ces liens ; seules mes interrogations sur le combat de Saint-Hilaire m'ont conduit à chercher des informations dans un monde que je ne connaissais pas. Je ne vais pas utiliser moi-même ces liens car je suis handicapé par l'anglais, mais un de mes proches va faire cela pour moi et je ne manquerai pas de vous dire mes résultats.

Cordialement

Gérard.