Forum PAGES 14-18

Bonjour
Je connais le nom d'un pilote et d'un observateur, est il possible de retrouver leur escadrille?

Le pilote est le caporal Naud et l'observateur, le Lieutenant Ayral. Secteur: sud est Ypres Période Décembre 1914



Cordialement
Jérôme Charraud

De mémoire, je dirais MF 33
Didier

Je confirme. Naud figure bien dans les carnets de comptabilité de la MF 33 au 4e trimestre 1914. Mais pas Ayral. Mais comme c'était un observateur, je pense qu'il était toujours rattaché à son armée en cette fin 1914. Je me souviens d'avoir vu une citation d'Ayral et de Bordage au début de la guerre. Mais comme je n'ai pas ma doc sur moi... Il s'agissait des citations attribuées aux militaires rattachés au 9e corps dont dépendait la MF 33 (créée à Tours en 1914, siège de ce 9e corps).
Didier

Bonjour

Grand merci, il s'agit effectivement de la MF33 qui fut rattachée au 9e CA 10 jours plus tard (01/01/1915).
Grâce à votre indication, je me suis rendu sur le site de référence:
http://albindenis.free.fr/Site_escadril ... lle033.htm

Le sergent NAUD devait finalement décédé le 05/05/1915, il repose à Agnez-les-Duisans (62).

A noter que le JMO du 68e RI contient deux photos aériennes et la note ci-dessus. Il s'agit de prise de vues du secteur sud du Bois du Polygone.

Cordialement
Jérôme Charraud

Bonjour

Après quelques recherches supplémentaires, notamment sur le site des as oubliés:
http://www.asoublies1418.fr/Default.asp ... 5336233DE6
A noter la présence d'un portrait de Naud (Tableau d'Honneur)

On trouve:
Bernard Ayral était du 49e RAC donc du 9e CA
Il tomba en 1916 en tant que capitaine


Cordialement
Jérôme Charraud

Bonsoir

Effectivement
NAUD est ici
et AYRAL là
et la MF 33 ici
Informations que je complèterai volontiers.

Bien cordialement
Claude

Bonjour
Claude, comme je l'indiquais, le document ci-dessus est consultable sur le JMO du 68e RI.

Dans ce même JMO, on trouve deux photos aériennes qui proviennent certainement du même lot (Je n'en suis cependant pas sûr)

1ère photo:

Cette photo est clairement identifiable grâce au texte de la note du lieutenant Ayral et après une mise en parallèle avec les cartes du secteur.

2ème photo

Je n'ai pas encore situé cette prise de vue. Probablement sur le secteur Bois du Polygone, mais rien pour l'instant me permet de la situer sur mes cartes de 1913.

Cordialement
Jérôme Charraud

Bonsoir

Je vais jeter un oeil à ce JMO.

Merci
Bien cordialement
Claude

Bonsoir

Je vais jeter un oeil à ce JMO.

Malheureusement, je n'ai pas vu grand chose en plus. Le JMO du 68ème RI n'est pas complet et des périodes manquent à l'appel.

Voici une mise en parallèle de la première photo avec une carte belge datant de 1913



Cordialement
Jérôme Charraud