Forum PAGES 14-18

Bonsoir

Sur la fiche de Vincent Almonacid on trouve cette mention

Engagé le 10 8 1914 au 1 (ou 7) Etranger T de l'aviation

C'est ICI


QUID de cette affectation.

Bien cordialement
Claude

Bonsoir

Moi,je dirai T comme T erritorial .....

Bruno

Bonsoir Bruno
J'ai aussi pensé à Territorial, mais cela ne m'en dit guère plus.
Je n'ai encore pas rencontré ce type d'affectation pour des pilotes étrangers, ni vu de territoriaux de l'aviaition.
Cordialement
Claude

Bonsoir Bruno
J'ai aussi pensé à Territorial, mais cela ne m'en dit guère plus.
Je n'ai encore pas rencontré ce type d'affectation pour des pilotes étrangers, ni vu de territoriaux de l'aviaition.
Cordialement
Claude

Bonjour à toutes et à tous,

Peut être T pour "au Titre" ?
J'avais aussi pensé à Temporaire ou Transitoire mais ça ne colle pas avec "T de l'aviation".
Il fallait bien rattacher à une unité les étrangers possédant une spécialité précieuse, hypothèse à confirmer par les spécialistes de la Légion Etrangère pendant la Première Guerre Mondiale.

Je saisis l'opportunité de ce fil pour mettre en lien une page d'un site de la LE sur un américain "edgar Bouligny" ou "edward Bouligny" passé à la "La Fayette", agrémenté de quelques photos (je n'ai pas vu cette page en référence sur le forum)
http://legioncavalerie.free.fr/fr/edgard1.htm

Cordialement
sesouvenir

Rebonjour,

Du site http://www.pionnair-ge.com/spip1/spip.php?article71 :

<< Le Genevois François Durafour (1888-1967), brevet suisse no.3 (1910), a obtenu un congé militaire au début 1915. Il demande à combattre en France en 1ère ligne mais cela lui est refusé, car de nationalité suisse. Il doit entrer comme simple soldat dans la Légion étrangère française pour œuvrer dans l’aviation.>>

Cordialement
sesouvenir

Il faut lire "engagé au 1er Régiment Etranger au titre de l'Aviation".

Les forces armées françaises n'acceptant pas les "non-nationaux", les étrangers qui voulaient s'engager, même dans l'aviation, devaient le faire obligatoirement par le biais de la Légion Etrangère. Ce fut le cas de Luftbery et quelques autres qui furent, pendant la durée de leur service dans l'Aéronautique militaire, des "légionnaires volants"...

LM

Bonsoir
merci à sesouvenir et à Lucien.
Je connaissais cette obligation de passer par la Légion pour les pilotes étrangers mais je n'avais pas fait le rapport avec cet intitulé dont je pensais qu'il recouvrait une affectation spécifique.

Cordialement
Claude