Forum PAGES 14-18

Bonsoir,

C'est je pense suffisamment rare pour être signalé. Les éditions ALAN SUTTON, ont publiés fin 2007 un petit ouvrage d'une centaine de pages intitulé "A 50mètres au-dessus du Front. La bataille pour le Mont Renaud" .Il s'agit du journal sur une période assez courte, du 20 03 1918 au 30 04 1918, d'un sous-officier aviateur allemand, Alfred Kuermann, affecté à l'escadrille de soutien d'artillerie A 226 en tant qu'observateur. L'ouvrage est illustré de nombreuses photographies prises par l'intéressé tant en vol qu'au sol. Il est vendu environ 20 euros.

L'excellente traduction en français a été assurée par le docteur Hermann Plote, grand spécialiste de la 1ère guerre mondiale côté allemand, et qui vit en France.

Bonjour Celt 29.
Ceci est mon premier message sur le forum. Forum que je trouve particulièrement instructif et très riche.
j'ai reçu cet ouvrage il y a quelques jours. L'iconographie riche et originale, illustre le point de vue (au propre comme au figuré) de l'auteur de ce journal. Les commentaires et réflexions personnels en font un ouvrage d'intérêt pour tout fana d'aviation militaire de la première guerre mondiale. Les missions de ces équipages de cette escadrille de soutien d'artillerie, bien que "moins glorieuse" que celle des escadrilles de chasse, n'en étaient pas moins risqués.
Très bon bouquin. A lire.

Bonsoir

Merci du tuyau-Je viens de passer commande

Cordialement
Bruno