Re: VOISIN A BOEUFS
Publié : mar. janv. 22, 2008 2:07 am
Bonsoir.
SE VACHER : expression familière du milieu aéronautique pour désigner un atterrissage involontaire en dehors d'un aérodrome ou loin de son but, généralement en rase campagne dans un champs à vaches.
Illustration par l'image :
"Chef, on s'est vaché sans casse dans la verte, mais vous inquiétez pas on a trouvé un moyen sûr pour rentrer au terrain."
Plus sérieusement, il s'agit d'une photo extraite de l'album du sergent Morel, bombardier à la V 97 et ainsi légendée de la main de l'intéressé :
"Atterrissage de Cutry de retour du bombardement de Laon. L'appareil en panne est remorqué."
Cet appareil est un VOISIN de bombardement. Il porte le numéro V 721 et a une superbe grenade stylisée sur le flanc de la carlingue. L'escadrille V 97 était spécialisée dans le bombardement de nuit d'où les phares dans le train d'atterrissage. Elle était basée au Bourget et a dans un premier temps fait partie du groupe des Escadrilles de Protection du camp retranché de Paris Suite à de nombreuses réorganisations, elle devint la V 397, puis l'escadrille 469.
SE VACHER : expression familière du milieu aéronautique pour désigner un atterrissage involontaire en dehors d'un aérodrome ou loin de son but, généralement en rase campagne dans un champs à vaches.
Illustration par l'image :
"Chef, on s'est vaché sans casse dans la verte, mais vous inquiétez pas on a trouvé un moyen sûr pour rentrer au terrain."
Plus sérieusement, il s'agit d'une photo extraite de l'album du sergent Morel, bombardier à la V 97 et ainsi légendée de la main de l'intéressé :
"Atterrissage de Cutry de retour du bombardement de Laon. L'appareil en panne est remorqué."
Cet appareil est un VOISIN de bombardement. Il porte le numéro V 721 et a une superbe grenade stylisée sur le flanc de la carlingue. L'escadrille V 97 était spécialisée dans le bombardement de nuit d'où les phares dans le train d'atterrissage. Elle était basée au Bourget et a dans un premier temps fait partie du groupe des Escadrilles de Protection du camp retranché de Paris Suite à de nombreuses réorganisations, elle devint la V 397, puis l'escadrille 469.