Forum PAGES 14-18

Bonjour;

J'ai une petite question concernant le nom des tranchées:

A l'origine, qui donnaît le nom des tranchées et boyaux ?
Les personnels chargés d'en faire les plans ?
Les officiers, l'état-major?
Autres ?

Cette question m'est venue en voyant "la tranchée des homosexuels", quel drôle de nom que voilà !
(Au passage, Je n'ai rien contre les homos)

Merci d'eclairer ma lanterne,
Sly

Bonjour

On a déja abordé le sujet dans le (la) fil(e) pages1418/forum-pages-histoire/canevas- ... 4395_1.htm

La réponse n'est pas évidente
Cdt
Armand

bonjour
parfois c est fantaisiste, parfois c'est calculé. ainsi dans la foret de Parroy en 1917, les points de resistances sont regroupés par noms geographiques, Ardennes, Argonne, Artois etc...
cdlt

Bonjour,

A mon avis, assez souvent les noms de tranchées faisaient référence à la "géographie locale" , à des évènement locaux, parfois aussi à ceux qui les avaient amenagées.....tranchée d'Avignon, des Provençaux...etc....Cordialement CC

Bonjour
Je m'étais posé la meme question, il y a quelques temps au sujet des tranchées portant le nom de soldats du 19e RI. Voici quelques éléments de réponses pages1418/forum-pages-histoire/tranchee ... 3476_1.htm
Amicalement
Sophie

Bonjour,

D’après mes constations, je suis en train de répertorier les noms de lieux, boyaux et tranchées sir les cartes en ma possession, (+ de 2000 à ce jour, mais beaucoup de redondances car les clichés se superposent quelques fois. Merci aux généreux donateurs) il y a plusieurs sortes de noms

Noms proches de la tranchée ex tranchée de la cote 263
Noms de Régiments ex tranchée de la Légion
Noms de points cardinaux ex tranchée de l’Est
Noms de formes ex en arc de cercle
Noms de personnes ex tranchée Driant
Noms d’animaux ex tranchée des renards
Noms de pays ex tranchée de Grèce
Noms de villes ex tranchée d’Udine
Noms de régions ex tranchée des Cévennes
Noms des combattants ex tranchée des Brandebourgeois
Noms inclassables ex tranchée des homosexuels (déjà citée)

J’en oublie certainement !

Je profite de ce fil, si vous avez des scans de canevas, je suis preneur, n’hésitez pas.

Merci

Cordialement

Gilles [:gilles roland]

Bonsoir,

Gilles, si dans tes 2000 canevas, tu en as la moitié d'un qui concerne la région de Lihons (Somme), début 1916, je suis preneur... J'en ai raté un sur ebay il y a peu...

Concernant les noms de tranchées, tu as oublié celles de ce type : tranchée 10, boyau S[size=0]2[/size], tranchée S'', etc.

Bah, une classification me paraît vaine dans la mesure où je crois que tout a été fait et tenté dans cet art de la dénomination de tranchées !

A ce propos, quelqu'un pourra-t-il me confirmer l'existence, puis me situer ces positions, dans le bois de Fay, telles qu'elles sont indiquées par un soldat du 74e R.I., fin août 1916 :

"Le 30 août, nous sommes relevés et venons occuper des positions de repli tout à fait en réserve : la Raie du Cul, le Montéton, la Poche, appellations tirées de la configuration du terrain."

Gilles, ces toponymes seront du plus bel effet dans ton index...

Sur le sujet, on peut notamment se replonger dans l'article de J. Babin, "Toponymie du champ de bataille", pp. 275-294, in "Verdun 1916. Actes du colloque international sur la bataille de Verdun", A.N.S.B.V., 1976.

Amicalement,

Stéphan

bonsoir
sur transcription de décés de mon g o décedé au lieu dit boyau sans nom, prés de CAUROY MARNE
Amicalement jean

Bonjour,

Stéphan, je me suis mal exprimé . Pour le moment, c’est plus de 2000 lieux répertoriés. Si je possédais le même nombre de canevas, ho la la, le pied !
Désolé, rien sur la Somme, le Pas de Calais et je ne parle pas de l’Oise.

A votre bon cœur M’sieurs Dames.

Jean, pour la Marne, je n’ai pas ce canevas.

Amicalement

Gilles [:gilles roland]

Bonjour à tous,
Pour compléter la typologie entamée par Gilles, on peut évoquer les batailles napoléoniennes.
Enfin, pour celles et ceux qui voudraient casser leur tirelire, il reste à acheter l'excellent Topography of Armageddon: A British Trench Map Atlas of the Western Front 1914-1918 de Peter CHASSEAUD, spécialiste en la matière.

Bien cordialement,
Eric Mansuy

PS Un très bref florilège :
Les aliments divers et variés, autour de Cirey (côté allemand, donc) : les tranchées des potirons, des aubergines, du rutabaga, du maïs, des tomates, des cerises, du genièvre, des brimbelles, de la pastèque, du cresson ; les ouvrages la laitue, mouron, la mâche, l’endive, la scarole.
Les « qualificatifs » à l’Est de Parux (côté allemand toujours) : les ouvrages des gâteux, des cardiaques, des gastronomes, des gourmets.